Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a ajudar um amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أساعد صديقاً
-
أساعد صديق
| Só estava a ajudar um amigo. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أساعد صديقاً |
| Estou a ajudar um amigo a perseguir um sonho. | Open Subtitles | -إنني أساعد صديقاً في تحقيق حلمه |
| Estava a ajudar um amigo. | Open Subtitles | كنت أساعد صديقاً. |
| Estava a ajudar um amigo. | Open Subtitles | كنت أساعد صديق. |
| Só estou a ajudar um amigo. | Open Subtitles | أنا أساعد صديقاً فحسب |
| E a ajudar um amigo com os deveres. | Open Subtitles | و أساعد صديقاً في واجبه |