"a altura ideal" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت المثالي
• وقت جيد
• بالظبط التوقيت المناسب

Não ia lá há muitos anos e parecia a altura ideal para a ir visitar.
لم أذهب لهناك منذ سنوات و سنوات والان,يبدو الوقت المثالي كي أتوقف عندها

Talvez seja a altura ideal de voltares à escola.
ربما هذا هو الوقت المثالي من اجلك للعودة للدراسة

Esta é a altura ideal para me perguntares sobre a minha infância.
أهذا هو الوقت المثالي لتسألني عن فترة طفولتي؟

Vai ajudar a lançar-me, e acho que agora é a altura ideal para me contratar.
سوف تشدني معك للقمة وأظن أن الآن وقت جيد لتأخذ بيدي

Mas não sei, nunca falamos sobre isso, e agora é um pouco estranho com tudo isso que está a acontecer com vocês, portanto não é... certamente a altura ideal para expressarmos os nossos sentimentos.
لكن لا أعلم ، لم تحدث عنها هذا يبدو غريباً الآن مع ما يحدث لنا معكم لذاإنهليس... وقت جيد لتقييم مشاعرنا

É a altura ideal.
انه بالظبط التوقيت المناسب

Sabes, Jimmy, esta é a altura ideal para eu te dizer algo que o meu pai me disse.
أتعرف يا جيمي هذا هو الوقت المثالي لكي أخبرك بشيء قد علمني إياه والدي

É a altura ideal para estarmos a debater a natureza do homem.
حسنا هذا هو الوقت المثالي لكي نتجادل حول طبيعة الأنسان

Não, só estou a dizer que talvez não seja a altura ideal para um casamento. Quando é a altura ideal?
ليس الوقت المثالي للزفاف - إذن متى يأتي الوقت المثالي -

Agora é a altura ideal para dar uma vista de olhos.
الآن هو الوقت المثالي لألقاء نظرة.

Talvez seja a altura ideal.
ربما الآن هو الوقت المثالي

É a altura ideal para isso.
- ...إنه الوقت المثالي يارجل ، أقصد

- Agora era a altura ideal, Rush!
الأن سيكون وقت جيد "يا "رش