Que devo fazer? Se a amas, faz o que te pede. | Open Subtitles | إن كنت تحبها حقاً فعليك أن تفعل ما تطلبه منك |
A única coisa que podes fazer é certificar-te que ela sabe que a amas e que nada vai mudar isso. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً |
Acho que escreveste sobre a Peyton porque ainda a amas. | Open Subtitles | أعتقد بأنك كتبته عن بيتن، لأنك لا زلت تحبها |
Sabes que a amas. Que interessa o que pensa o Jason? | Open Subtitles | انت تحبها وتعرف ذلك من يهتم بما يفكر به جايسون؟ |
Diz-lhe que a amas. É disso que ela precisa. | Open Subtitles | أخبرها بمقدار حبك لها إنها بحاجة لسماع ذلك |
Disseste que a amas, e ela não te correspondeu. | Open Subtitles | قلت بأنك تحبها و لكنها لم ترد عليك بالمثل |
Se a amas, dá-lhe a oportunidade de perder a dor que carrega. | Open Subtitles | إذا كنت تحبها إسمح لها بفرصة فقدان الألم الذي تحمله |
Olha, se a amas realmente... só há uma coisa a fazer, meu. | Open Subtitles | انظر .. إن كنتَ تحبها حقاً فهناكَ شيءٌ واحدٌ فقط عليك فعله |
Se a amas mesmo, deivias deixá-la ir. | Open Subtitles | اذا كنت حقا تحبها من الافضل ان تجعلها تذهب بحال سبيلها |
Pois, mas aposto que se fizesse, ias chorar, porque a amas. | Open Subtitles | أجل، لكن أراهن لو انها فعلت ستبكي لأنك تحبها |
Bem, se tu a amas, não lhe devias dizer? | Open Subtitles | حسنا، إذا أنت تحبها ألا يجب أن تخبرها؟ |
Provavelmente ela não sabe que a amas tão profundamente. | Open Subtitles | ربما لا تعرف بأنك تحبها كل هذا الحب |
Ele diz que tu a amas tanto comol á mãe. | Open Subtitles | ـ اذهبى إلى غرفتك ـ وإنك تحبها كما كنت تحب أمى ـ اذهبى إلى غرفتكِ |
Eu sei que ainda a amas, e disseste que fazias qualquer coisa por ela. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ما زلت تحبها لقد قلت إنك ستفعل أى شئ لأجلها |
Não consegues dizer-lhe que a amas, mas fazes um Monólogo da Vagina? | Open Subtitles | الان يمكنك ان تقول لسارة انك تحبها او ستفقد ممارسة الجنس معها الى الابد |
Bem, se tu a amas, não lhe devias dizer? | Open Subtitles | حسنا، إذا أنت تحبها ألا يجب أن تخبرها؟ |
Então meu, não consegues admitir. Tu ainda a amas. | Open Subtitles | هيا , يجب أن تعترف أنت مازلت تحبها |
Diz que a amas, dá-lhe um grande beijo e tenta dormir com o rabo virado para uma janela aberta. | Open Subtitles | اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة.. |
Fizeste tudo que podias. Ela sabe que tu a amas. Bem, mas é que há... há coisas que eu quero dizer-lhe. | Open Subtitles | ،فعلت مابوسعك لها و هي تعرف انكَ تحبها لدي أمورٌ اريد أن اقولها لها |
Quando for a altura certa, ela vai-se certificar que te tem, que a amas. | Open Subtitles | وفى الوقت الصحيح سوف تجعلها متيقنة من انك تحبها |
Não como tu a amas a ela, não esse género de amor que dói por ser tão bom, especialmente quando é tão bom. | Open Subtitles | ليس مثل حبك .. ليس مثل حبك لها الذي يؤلمك كثيراً عندما يكون قوياًَ |