"a ameaça terrorista" - Traduction Portugais en Arabe

• التهديد الإرهابي
• التهديد الإرهابى
• التهديد الارهابي

a ameaça terrorista que mencionei é bastante real.
التهديد الإرهابي الذي ذكرته سوف يحدث ليصبح حقيقاً,

EUA e França decidiram bombardear a ameaça terrorista.
وبذلك قررت أمريكا وبريطانيا وفرنسا قصف التهديد الإرهابي

O que esperavas que acontecesse se baixas a tua guarda, se anuncias ao mundo que a ameaça terrorista já passou?
ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟

a ameaça terrorista colocada pelo leite materno da mãe dele.
لكن هذه الحكاية هى المفضلة لى التهديد الإرهابى الذى بزغ من علبة تحتوى على لبن الأم

Claro que a Administração Bush não distribuiu um manual para ensinar a lidar com a ameaça terrorista porque o problema não é a ameaça terrorista.
بالطبع إدارة بوش لم تطبع كتيب شرح لكيفية التعامل مع أى تهديد إرهابى لأن التهديد الإرهابى ليس كل شئ

Povo americano, é com grande alívio que anuncio que a ameaça terrorista que a nossa nação enfrentou hoje, terminou.
إيها المواطنون، أعلن لكم بارتياح بالغ أن التهديد الارهابي الذي كانت تواجهه بلادنا اليوم قد انتهى

- Primeiro, a ameaça terrorista.
ماذا عن العقيد؟ التهديد الارهابي اولاً

São o pessoal do Jack. a ameaça terrorista é um disfarce para ganhar tempo e enviar os dados à Open Cell.
التهديد الإرهابي غطاء لتوفير وقت له لرفع البيانات إلى "الخلية المفتوحة".

O Davies finalmente veio a público falar sobre a ameaça terrorista.
أعلن (ديفيس) أخيراً عن التهديد الإرهابي.