Mas se pensar circunstancialmente, A amizade é um valor da Piper Brothers. | Open Subtitles | ولكن إذا فكرت بشكل موقعي، الصداقة هي أحد قيم بايبر براذرز |
Ele sabia que A amizade é um atalho para o jogo. | TED | بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر للّعب |
A amizade é a única coisa que podemos contar neste mundo louco. | Open Subtitles | الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون |
A amizade é a melhor coisa de sempre | Open Subtitles | {\r\1cH0000FF\t(0,$ldur,\1cHB00006)} {{\fad(500,500)} آ¶ الصداقة انها افضل شي في على الاطلاق آ¶0 |
Nesta zona do mundo, A amizade é importante. | Open Subtitles | إن الصداقة مهمة في هذا الجزء من العالم. |
Pessoalmente, eu acho que A amizade é de longe o laço mais forte entre duas pessoas. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين |
Nossa amiga gostaria de saber se você pensa que A amizade é o laço mais forte entre duas pessoas? | Open Subtitles | صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟ |
É que A amizade é um reflexo involuntário, meninos. | Open Subtitles | هل رأيتم يا أطفال .. الصداقة هي انعكاس لا إرادي |
Ele não te disse que A amizade é o maior sentimento humano? | Open Subtitles | هل أخبرك أن الصداقة هي أكبر أثداء الإنسان |
Pessoalmente, eu acho que A amizade é de longe o laço mais forte entre duas pessoas. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين |
Nossa amiga gostaria de saber se você pensa que A amizade é o laço mais forte entre duas pessoas? | Open Subtitles | صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟ |
A amizade é a base de qualquer relacionamento duradouro. | Open Subtitles | الصداقة هي أساس أي علاقة قوية. |
Sabem miudos, A amizade é engraçada... | Open Subtitles | يا أطفال ، الصداقة هي أمر غريب أحياناً |
Sabes, A amizade é uma espécie de conceito subjectivo... | Open Subtitles | حسنا، كيف... أنتِ تعلمين، الصداقة هي نوع من المفاهيم الذاتية |
A amizade é mágica. | Open Subtitles | "الصداقة هي سحر" |
A amizade é como... | Open Subtitles | .. الصداقة هي |
A amizade é a melhor coisa de sempre | Open Subtitles | {\r\1cH0000FF\t(0,$ldur,\1cHB00006)} {{\fad(500,500)} آ¶ الصداقة انها افضل شي في على الاطلاق آ¶0 |
A amizade é um privilégio, que não é merecedor de uma puta. | Open Subtitles | إن الصداقة تعتبر ميزة لا تستحقها عاهرة |
Olhe que A amizade é coisa séria! | Open Subtitles | إن الصداقة أمرها جلل. أتدرك ذلك؟ . |
A amizade é um privilégio. | Open Subtitles | إن الصداقة تُعبر مِيزة |