"a ampulheta" - Traduction Portugais en Arabe

• الساعة الرملية
• مِن الساعة الرمليّة
• الزجاجةِ الرملية

Bem, tendo em vista encontrar a tua irmã, posso ver A ampulheta?
حسناً ، ضمن نطاق البحث عن أختكِ هل يمكنني الحصول على الساعة الرملية ؟

"Quando a porta estiver aberta, vira A ampulheta.
بمجرد أن ينفتح الباب، أديري الساعة الرملية

A ampulheta é uma prova e eu preciso de ver se o DIC consegue tirar a impressao digital para mim.
الساعة الرملية دليل, وأريد أن أرى إن كان قسم الأبحاث العلمية يمكنه سحب بصمة من عليها

Por isso, varreram as areias para A ampulheta.
لذلك أرسلوا الرمال إلى الزجاجةِ الرملية.

Em Alamut reside o coração pulsante de toda a vida na Terra A ampulheta dos Deuses.
في "ألموت" ضربات القلب تريح كلّ كائن حي في الأرض. الزجاجةِ الرملية للآلهة.

Quanto tempo temos até que A ampulheta se esvazie?
كم المدة التي لدينا قبل أن تنتهي الساعة الرملية ؟

Vai buscar A ampulheta dele. Parece ser a sua fonte de energia.
أحصل على الساعة الرملية , يبدو أنها مصدر قوته

Ele irá recriar A ampulheta Dourada.
سيقوم بأعادة بناء الساعة الرملية الذهبية

De acordo com o manuscrito de Rambaldi, A ampulheta só revelará a localização do Passageiro a um homem.
"الساعة الرملية ستكشف مكان "المسافر لشخص واحد فقط

o relatório criminal, A ampulheta, a foto,
سجل الجريمة, الساعة الرملية, الصورة,

Quando A ampulheta se esvazia... o contentor tomba.
, عندما تنتهي الساعة الرملية . سينقلب الحوض .

Isso não quer dizer nada nem explica porque anda a investigar A ampulheta.
ذلك لا يعني أي شيء أو يفسر لماذا كان يبحث حول "الساعة الرملية".

A ampulheta é simples.
الساعة الرملية بسيطة بما فيه الكفاية

De acordo com o manuscrito de Rambaldi, A ampulheta só revelará a localização do Passageiro a um homem.
( طبقاً لمخطوطة ( رامبالدي الساعة الرملية ستكشف مكان المسافر " لشخص واحد فقط "