Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a andar daqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
من هُنا
| Ninguém vai sair a andar daqui, mas o exército russo está a chegar. | Open Subtitles | لم يخرج أحد من هُنا ولكن الجيش الروسي في طريقه إلى هُنا |
| Levanta-te e põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | فلتنهض وتخرج من هُنا بحق الجحيم |
| E agora põe-te a andar daqui para fora. | Open Subtitles | اخرج من هُنا حالًا. |
| Põe-te a andar daqui! | Open Subtitles | إبتعدي من هُنا! |
| Põe-te a andar daqui já! | Open Subtitles | أخرج من هُنا الأن! |