"a andar de bicicleta" - Traduction Portugais en Arabe

• ركوب الدراجة
• ركوب الدراجه
• يقود الدراجة

É como se aprende a andar de bicicleta. Evolui-se com a prática.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

Nunca tiveste pena de ti mesma... quando demoraste três meses a aprender a andar de bicicleta.
عندما أستغرقتي ثلاثة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Demorei quatro meses... a aprender a andar de bicicleta.
أربعة أشهر لقد أستغرق مني أربعة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Prefiro aprender a andar de bicicleta. Não quero ir para a escola sem ti.
أريد أن اتعلم ركوب الدراجه ولا أريد الذهب للمدرسه بدونك

O Ruben estava a andar de bicicleta quando disparou ele estava na frente da loja
روبين " كان يقود الدراجة " عابراً المخزن عندما أطلقت النار

Lembro-me de aprender a andar de bicicleta... depois... praticamente nada até este momento.
أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن

Parece que foi ontem que eu lhe ensinei a andar de bicicleta.
يبدوا وكأنني كنت أعلما البارحة ركوب الدراجة

A tua mãe é que fez e aprendeste a andar de bicicleta.
أمكِ جعلتكِ تعودين على ظهر الدراجة، وتعلمتي طريقة ركوب الدراجة.

Imagine que a menina que ensinou a andar de bicicleta permite que as drogas a transformem numa estranha.
تخيلى الطفلة التى علمتيها ركوب الدراجة حولتها المخدرات إلى كائن غريب

Disse-lhe não se preocupar, para entrar e que aprenderia a andar de bicicleta sozinho.
أخيرًا أنت أخبرتها ألا تقلق و تذهب للداخل، و استطعت ركوب الدراجة

Tens de aprender a andar de bicicleta.
عليك أن تتعلم كيفية ركوب الدراجة.

Talvez estejam já a trabalhar, ou a andar de bicicleta.
ربما كنت المشي. ربما... ربما كنت في العمل بالفعل، ربما ركوب الدراجة.

Por que não aprendes também a andar de bicicleta?
لمَ لاتتعلم ركوب الدراجة أيضاً؟

...levo a Molly ao ténis, ensino os gémeos a andar de bicicleta...
.... اعلم التوأم ركوب الدراجة ...كتابة رسالتي عن النجوم النابضة...

O momento exacto em que aprendi a andar de bicicleta.
اللحظة التي تعلمت فيها ركوب الدراجة

A tua mãe estava a ensinar-te a andar de bicicleta.
الذكرى هي: كانت أمك تعلمك ركوب الدراجة.

Quando te ensinei a andar de bicicleta.
كـ المره التي قمت بتدريبك على ركوب الدراجه الهوائيه

Óptimo. Lembre-se de ensinar o Martin a andar de bicicleta, está bem?
حسناً,تذكري أن تعلمي مارتن ركوب الدراجه

- Não lhe ensinaste a andar de bicicleta?
هل علمـتـيـه كيف يقود الدراجة ؟