"a aprender muito" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعلم الكثير

Eu sei, obviamente, que é a primeira vez que trabalhamos juntos, mas estou a aprender muito contigo.
اجلن أعلم وهذا واضح بأنّ هذه أول مرة نعمل سوياً ولكني أتعلم الكثير منك ..

- Estou a aprender muito com o seu marido. - Aposto que sim.
في الحقيقة انا أتعلم الكثير من زوجك ـ انا متأكدة من هذا

Eu tenho estado sentado lá fora, a aprender muito, e talvez eu possa apenas trazer algo diferente para a mesa.
كنت أجلس هناك و أتعلم الكثير وربما أستطيع أحضار شيئا مختلفا على الطاولة

Os outros jovens intimidam um pouco, mas, estou a aprender muito.
,يبدو الفتيان مرعبون قليلاً لكني أتعلم الكثير

Na verdade tenho andado a aprender muito, mas...
في الحقيقة لقد كنت أتعلم الكثير

Estou a aprender muito sobre o sacerdócio...
إنني أتعلم الكثير عن الأبوية

Estou a aprender muito sobre os meus vícios.
- أنا أتعلم الكثير عن إدماني الآن

Ando a aprender muito.
انا أتعلم الكثير

Estou a aprender muito.
أنا أتعلم الكثير

Bem! Estou a aprender muito.
إنها رائعة، فأنا أتعلم الكثير

E... estou a aprender muito.
و... إني أتعلم الكثير.

- Estou mesmo a aprender muito sobre ti.
-أنا حقاً أتعلم الكثير عنك .