Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a arder em febre" - Traduction Portugais en Arabe
-
تحترقين
-
يحترق من
| - Max, querida, está a arder em febre. | Open Subtitles | أوه لا بد أنها أصيبت بالحمى اوه , ماكس عزيزتي أنتي تحترقين |
| Porra, estás a arder em febre. | Open Subtitles | اوه يار جل انت تحترقين |
| Oh, estás a arder em febre. | Open Subtitles | عزيزتى أنت تحترقين |
| Está a arder em febre. | Open Subtitles | إنه يحترق من الداخل |
| O seu pai está a arder em febre. | Open Subtitles | ...أبيك يحترق من الحمى الشديدة |
| Porra! Está a arder em febre! | Open Subtitles | اللعنة أنت تحترقين |
| Estás a arder em febre. | Open Subtitles | أنتِ تحترقين |