"a asma" - Traduction Portugais en Arabe

• للربو
• الربو

Leonard, podes pedir um pequeno inalador para a asma.
لينارد , يمكنك الحصول على مستنشق صغير للربو

Estamos a usar técnicas de sucção destinadas a asma e a fibrose quística.
هم يستعملون إمتصاص عميق التقنية التي صمّمت للربو والتليف الكيسي.

Não é um mero trabalho. É uma cura para a asma.
هذا ليس عملا فقط انه علاج للربو

A Julie vai ao consultório do seu médico para tratar a asma.
جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه

Se eles se sentem culpados ou envergonhados, expliquem-lhes que essa depressão é uma doença médica, tal como a asma ou os diabetes.
إذا كانوا يشعرون بالذنب أو الخزي، وضح لهم أن الإكتئاب هو حالة مرضية طبية، مثل الربو أو مرض السكري.

vou assumir que nunca ninguém lhe disse o que é a asma, ou se disseram, estava a pensar noutra coisa.
حسناً، سأفترض أنه لم يحدثك أحد من قبل عن أزمة الربو أو إن كان حدث كنت مشغولة على الأرجح بأمور أخرى

- É para a asma.
ذلك للربو الي عندي.

- Um inalador para a asma.
-مستنشق للربو

Vou assumir que ninguém lhe disse o que é a asma.
حسناً، سأفترض أنه لم يحدثك أحد من قبل عن أزمة الربو

Este formulário diz que a razão foi a asma.
وهذه الوثيقة تحدد ان سبب الرفض هو الربو

Contaste-lhe sobre o teu inalador de sorte para a asma?
هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو

Mais recentemente tem sido utilizada em pequenas doses para a asma.
مؤخرا كان يستعمل بجرعات صغيرة لعلاج الربو

Nem pensar em irem para um motel e com a asma do Boyd...
لن يكون بإمكانهم إيجاد حجز في الفنادق الآن مع تأخرهم بالمجيء .. ومع الربو التي يعاني منها بويد

Estive a pensar e como acertou na muche com o eczema... - Talvez tenha algo para a asma.
إبقى هنا تعرف, كنت افكر بما انك كنت محق بخصوص حساسيه جلدى ربما لديك شئ لأجل الربو