"a assinar a" - Traduction Portugais en Arabe

• توقع على

Se primes o gatilho, estás a assinar a sentença de morte deles.
, لو أنك ضغطت على الزناد فانك توقع على أمر اعدامهم

Desculpa perguntar, mas não estás a assinar a tua própria sentença de morte?
أعذرني على طرحي لهذا السؤال لكن, ألستَ توقع على حكم الإعدام لنفسك ؟

"quando assinaste esses documentos estavas ciente que estavas a assinar a tua própria certidão de óbito"?
عندما وقعت هذه المستندات هل كنت مدركاً أنك كنت توقع على شهادة موتك؟

...ele tê-lo-ia obrigado a assinar a Lei dos Segredos Oficiais.
اذن انا متأكدة تماماً انه جعلك توقع على قانون الأسرار الرسمية

Está a assinar a sua própria sentença de morte.
أنت توقع على مذكرة موتك