"a assinatura dela" - Traduction Portugais en Arabe

• توقيعها

Não tens um chavo de teu... e em nada podes mexer sem a assinatura dela.
أنت ليس لديك أي بنس ملكك ولا تستطيع إتمام أي عمل بدون توقيعها

Quis obter a assinatura dela nesta procuração. Não conseguiu.
كما ترى، اعتقد انك جاءت إلى هنا من أجل الحصول على توقيعها على هذا التوكيل

É parecida, mas... Não é a assinatura dela no arquivo.
إنه قريب جداً ، ولكنه ليس توقيعها على هذا الملف

Apenas, reza para que a mãe não descubra que falsifiquei a assinatura dela para poder fazê-lo.
فقط صلّي لكي لا تكتشف والدتك لقد زوّرت توقيعها لأخرجك من هناك

Eu falsifiquei a assinatura dela para que pudesses pegar no dinheiro sem passar por cinco anos de litígio, se tivermos má notícias hoje.
... أنا... أنا زيّفتُ توقيعها لكي تحصل على نصيبك في الإرث سريعاً دون أن ... تنتظر إجراءات الدعوى القضائية لخمس سنوات

- Aí está! - E esta é a assinatura dela.
حسناً ها قد حل الأمر - وهذا هو توقيعها -

E também vejo a assinatura dela aqui.
وأنا أرى توقيعها هنا أيضا.

Bem, não exactamente a assinatura dela.
ليس توقيعها بالضبط

E só uma de nós precisava de obter a assinatura dela.
وإحدانا فقط احتاجت توقيعها

a assinatura dela!
-يا للهول إنّه توقيعها

Aqui está a assinatura dela.
هنا توقيعها

Nós temos a assinatura dela!
لدينا توقيعها.

É a assinatura dela.
أنه توقيعها

É a assinatura dela.
ذلكَ توقيعها