"a atacar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

    • يهاجمنا
        
    • يهاجموننا
        
    • يهاجمننا
        
    Já agora, quando aquelas coisas estavam a atacar-nos, tu beijaste-me. Open Subtitles وبالمناسبة, عندما كان هذا الشي يهاجمنا.. قمت بتقبيلي
    Significa que o louco que está a atacar-nos pode levantar os escudos, e nós nada podemos fazer para impedi-lo! Open Subtitles -ما معنى هذا؟ ما اعنيه ان الوغد الذي كان يهاجمنا اليوم يمكنه فتح الدرع وما من شيء
    Mais alguém alucinou alguma coisa a atacar-nos? ! Open Subtitles أهناك أحد يهلوس بأنّ شيئاً ما يهاجمنا ؟
    "Eles estão a atacar-nos, para de tagarelar e dispara!" Open Subtitles إنهم يهاجموننا! توقف عن اللغو و أطلق النار!
    Estão a atacar-nos agora porque estão à espera de cometermos um erro. Open Subtitles أنهم يهاجموننا الآن لأنهم يأملون في ان نرتكب اخطاء
    Façam regressar os drones para vermos quem está a atacar-nos. Open Subtitles أطلقوا الطائرات بدون طيار لكي نعرف مَن الذي يهاجمننا.
    O Python está a atacar-nos como nós o atacamos. Open Subtitles بايثون يهاجمنا مثلما قمنا بالهجوم عليه
    Mau, sempre a atacar-nos. Open Subtitles دائما ما يهاجمنا
    Como passámos de um demónio a atacar o Leo ao Zankou a atacar-nos a nós? Open Subtitles كيف ذهبنا من مشعوذ يهاجم (ليو) إلى (زانكو) يهاجمنا ؟
    Porque é que o teu amigo está a atacar-nos? Open Subtitles لماذا صديقكم يهاجمنا ؟
    - Ele está a atacar-nos. Open Subtitles إنه يهاجمنا من؟
    Está bem, mas aquela coisa está a atacar-nos. Agora está a atacar-nos perto de casa. Open Subtitles {\pos(190,210)}حسناً، جيد لكن ذلك المخلوق هاجمه وهو يهاجمنا على مقربة من منازلنا الآن
    Mas ele está a atacar-nos! Open Subtitles لكنه يهاجمنا
    Está a atacar-nos. Open Subtitles إنه يهاجمنا
    Porque está Chronos a atacar-nos? Open Subtitles لمَ عسى (كرونوس) يهاجمنا ؟
    - Ele está a atacar-nos. Open Subtitles -إنه يهاجمنا
    "Os cibercriminosos estão a atacar-nos outra vez. Open Subtitles ‫المجرمون السبرانيين يهاجموننا مجدّدا. كلّنا في خطر.
    Talvez eles não estejam a atacar-nos. Open Subtitles ‫ربما هم لا يهاجموننا
    Activem as unidades, descubram quem está a atacar-nos. Open Subtitles لتنتشر الوحدات. وأعثروا على مَن يهاجمننا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus