Uma delas é saber que tomou a atitude correcta para com um amigo. | Open Subtitles | احدهما ان تعلم بانك فعلت الشئ الصحيح من اجل رفيقك |
Isto é a atitude correcta, e vai ser apenas temporário. | Open Subtitles | ان هذا هو الشئ الصحيح ولكنه وضع مؤقت |
Tu tiveste a atitude correcta Fez, mas ouve um conselho. | Open Subtitles | (لقد فعلت الشئ الصحيح (فيز ..لكن نصيحة |
Provavelmente, nem lá teria ido, mas o que quero dizer é que tiveste a atitude correcta. Tinhas de sair dali, arejar a cabeça. | Open Subtitles | ولكن ما أقصده هو أنك قمت بالعمل الصواب كان يجب عليك الخروج من هناك، لتفكر بهدوء |
Tomaste a atitude correcta, Irina. | Open Subtitles | قمت بالعمل الصواب يا (إيرينا). |
Se querem entrar no Estúdio 54 têm de ter a atitude correcta. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تجعل من 54 الى الاستوديو... ... أهم شيء هو قمت الى الحق في الموقف |
Mostrem-lhe que com a atitude correcta... | Open Subtitles | كنت تبين له أن مع الحق في الموقف ، |