"a audição" - Traduction Portugais en Arabe

• تجربة الأداء
• سمعه
• بتجربة الأداء
• سمعك
• تجربة أداء
• تجربة الاداء
• جلسة الاستماع
• السمع
• الإختبارِ
• سمعنا

Ao que parece, perdeu a audição. Com quem falou no meu gabinete?
لقد تغيب عن تجربة الأداء مع من تكلمتي في مكتبي ؟

Certo. Então, a audição passou das 5h para as 2h30?
نعم, حسناً, اذا تجربة الأداء ستكون في الساعة ال2:

Mas, se perdêssemos a audição, se alguém aqui de repente perdesse a audição, iriam querer voltar a ter uma audição perfeita.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.

Obrigada a todos que fizeram a audição, e crianças, sem choradeiras. Por favor.
شكراً لكلّ من قام بتجربة الأداء ولا تبكوا رجاءاً يا أطفال.

Os poderes mais fortes serão a visão, a força, a audição... e a capacidade de propulsão a velocidade quase ilimitada.
الرئيس بين تلك القوى سوف يكون بصيرتك قوتك, سمعك قدرتك على أن تسير نفسك بسرعة لا حد لها

Vou levar a audição de Deus. A ideia é tua, certo?
.أفكر بعرض تجربة أداء الرب عليهم أنها فكرتك، أليس كذلك؟

Tens de vestir a roupa perfeita, não apenas para a audição mas para todas as pessoas que vão escrever sobre lá ires.
يجب ان ترتدي الشئ المثالي ليس فقط من أجل تجربة الاداء ولكن من اجل كل هؤلاء الناس الذين سيكتبون عن اشتراكك فيها

Tenho de ir. a audição está prestes a começar.
يجب أن أذهب جلسة الاستماع على وشك البدء.

Imaginem o meu medo, medo puro, quando, aos dez anos, me disseram que iria perder a audição.
تخيل خوفي وفزعي الحقيقي، عندما كنت بعمر 10 سنوات وأخبروني أنني سأفقد قدرتي على السمع.

Sei que os Panteras cor-de-rosa procuram um novo membro, e sei que o Boothe falhou a audição dele.
أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء

Fiz a audição inicial e fui excelente como a merda.
لقد نلت تجربة الأداء الأولى، وقد قمت بعمل رائع.

Então, querido, como correu a audição?
حسنا ً , أخبرني يا عزيزي كيف كانت تجربة الأداء ؟

Pretendo fazer a audição para a semana:
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

a audição foi há dois meses, mas ainda a sinto nos dedos.
قمت بـ تجربة الأداء قبل شهرين وما زلت أشعر بها

Eu tive rubéola quando estava grávida... e o vírus tirou-lhe a audição.
عندما كنت حبلى به أصبت بمرض الحصبة الألمانية و الفيروس حرمه من سمعه

Mantenham os antibióticos e controlem a audição e paralisia de hora a hora.
أبقوه علي المضادات الحيوية تفقدوا سمعه و شلله كل ساعة

Quando ele era bebé, nunca parava de gritar. Pensei que pudesse ter danificado a audição dele.
عندما كان طفل , كان يصرخ بإستمرار اعتقد ربما يكون قد آذى سمعه

- Eles não têm de fazer a audição.
-لا يجب عليهم القيام بتجربة الأداء الخاصة بهم

E como apenas uma criança fez a audição para o papel principal, tenho orgulho em anunciar que o Rick será interpretado pelo...
وبما أن ولداً واحداً تقدم بتجربة الأداء للدور الرئيسي أنا فخور لأعلن أن دور (ريك) سيلعب ...من قبل

Agente Hotchner, se não tiver cautela, pode perder a audição por completo.
ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا

Podes dar uma vista de olhos nisto? Amigo, tenho a audição mais importante da minha vida daqui a...
يا صاحبي، لقد قدمتُ أهم تجربة أداء في حياتي قبل 6 ساعات

Acabou de fazer a audição para o anúncio da salsa?
اهلا هل قدمتي تجربة الاداء لاعلان سالسا التجاري؟

Está chateada porque a audição foi adiada indefinidamente?
هل أنتِ مستاءة لأن جلسة الاستماع قد أُجلت إلى أجلٍ غير مسمى؟

Ao acordar de coma, a audição é o primeiro sentido que volta.
عند الإفاقة من الغيبوبة فإن حاسة السمع تكون أول استجابة جسديه

Vamos lá, precisamos de trabalhar nestas coreografias para a audição.
حَسَناً، نَحتاجُ للعَمَل على هذه الأعمال المثيرةِ لهذا الإختبارِ.

Mostra quão limitado é a nossa visão, a audição ou o tacto. Vemos realmente?
هذا يظهر كيف أن أعيننا أو سمعنا أو حاسة اللمس حقاً محدودة ... هل نبصر حقاً؟