"a babysitter" - Traduction Portugais en Arabe

• جليسة الأطفال
• المربية
• جليسة الاطفال
• جليسته

Porque não sobes e vestes algo desconfortável, enquanto eu levo A babysitter a casa?
لمَ لا تصعدي إلى الدور العلويّ و ترتدي شيئاً غير مريح، بينما أوصّل جليسة الأطفال إلى بيتها؟

Ele andava metido com A babysitter. Espera lá.
لقد كان على علاقة غرامية مع جليسة الأطفال إنتظر للحظة

Ainda temos a "babysitter" durante mais meia hora.
حسنا , ستبقى لدينا جليسة الأطفال لنصف ساعة بعد

A voz dele é totalmente diferente, mas pôs a "babysitter" ao telefone e ela também foi muito simpática para Randolph.
صوته تغير تماماً، لكنه جعل المربية تتحدث، وكانت طيبة جداََ مع راندلوف كذلك.

O alarme activou-se, e quando a segurança chegou, encontraram A babysitter morta.
وانطلق الإنذار ووصل الأمن وعثروا على المربية مقتولة

- A babysitter contou-me que dois rapazes pequenos morreram no nosso quarto.
جليسة الاطفال اخبرتني ان ولدين صغيرين قد ماتوا في غرفتنا

Eu era A babysitter dele. E agora vocês namoram?
-كنت جليسته عندما كان صغيرا والآن تتواعدان ؟

A babysitter chegou e dissemos: "Vamos sair daqui."
جاءت جليسة الأطفال ففكرنا أن علينا المغادرة.

A babysitter já está à nossa espera.
لقد تأخّرنا على إطلاق سراح جليسة الأطفال

Convenci A babysitter a tirar a noite.
أقنعت جليسة الأطفال أن ترحل بقية اليوم

A babysitter está quase a chegar.
جليسة الأطفال ستكون هنا في أي لحظة.

A babysitter sai daqui a meia hora.
سترحل جليسة الأطفال خلال نصف ساعة

Andava a montar A babysitter.
أظنك على علاقة حميمية مع جليسة الأطفال

Por quanto tempo tens A babysitter?
إلى متى ستظل جليسة الأطفال ؟

A babysitter é uma mulher?
جليسة الأطفال تعتبرها " هـي " ؟

'Não Digam à Mamã Que A babysitter Morreu'?
"لا تخبر أمي أن جليسة الأطفال ميتة" ؟

Muito bem, um de nós precisa falar com A babysitter assanhada.
أجل حسناً، أحدنا سيذهب للحديث مع المربية

A mulher que conhecemos, A babysitter.
المراة التي التقيناها للتو المربية 334 00: 11: 33,246

Se tivesses sido tu naquele acidente, estava-me a cagar se tivesses dado umas palmadas à secretária ou comido A babysitter.
لو كنت أنت مكاني لن أهتم لو نمت مع سكرتيرتك أو ضاجعت المربية

Então faz sentido porque A babysitter foi morta pelo marido e o marido pela babysitter.
هذا يفسر موت المربية على يدي شكل الزوج و موت الزوج على يدي شكل المربية

- À venda, vendido. Pois. Olhem, tenho de ir libertar A babysitter.
صحيح اسمع علي العودة و ان اريح جليسة الاطفال

Eu sou A babysitter.
إني جليسته