"a balbuciar" - Traduction Portugais en Arabe

• تثرثر
• تتمتم إلى
• يثرثر بكلام

Tu, a balbuciar sobre tempo e perigo.
وأنت تثرثر عن الوقت .. والخطر

- Certo, Andy. - Estás a balbuciar de novo.
حسنآ ، أندي أنت تثرثر مجددآ

- Pai, estás a balbuciar.
-أبي ، أنت تثرثر

Da que te deixa a balbuciar para ti próprio, sozinho no escuro:
ذلك النوع الذي يتركك تتمتم إلى نفسك في الظلام سائلًا:

O que é que estás a balbuciar?
الآن،بماذا تتمتم إلى نفسك؟

Quer dizer, depois desta provação, não me admirava que estivesse a balbuciar que nem um doido.
أعني، بعد محنته، لن أتفاجئ أن يثرثر بكلام مثل المجنون

E o seu pai, o Vernon, foi encontrado no chão de um quarto de motel a balbuciar incoerentemente.
ووالـده (فيرنون) وجـدوه عـلى أرضية غرفة بأحد الفنادق يثرثر بكلام غير مفهوم