"a banheira" - Traduction Portugais en Arabe

• الحوض
• حوض الاستحمام
• حوض الإستحمام
• لحوض الإستحمام
• الحمام الحارّ
• البانيو
• حوض استحمام

A casa de banho principal foi remodelada, mas tem a banheira original.
حسنٌ، الحمام الرئيسي تم تحديثه مؤخرًا، ولكنها أبقت على الحوض الأصلي.

Temos de nos assegurar que não consegue mexer a banheira.
نحن بحاجة للتأكد من جعله لا يحرك الحوض ثانيةً

Mohammed colocou a banheira no topo dos escombros e começou a dar aos seus filhos um trivial banho de espuma matinal.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Eu é que vou para a banheira. Tu não vais. - Está bem.
، أنا سأدخل في حوض الاستحمام أنت لن تدخل فيه

a banheira tentou comê-la.
فى الواقع حوض الإستحمام الخاص بها حاول أن يأكلها

Siga-me até a banheira.
اتبعيني لحوض الإستحمام

Só mais uns segundos, a banheira fará o contrário.
بضع ثوان فقط لأن هذا الحوض سيقوم بالنقيض

A casa de banho, a banheira e o cano estavam completamente secos.
أترى ؟ الحمام الحوض والحنفية نفسها كل شيء جاف

Esponjas. E não me refiro àquelas com que se limpa a banheira.
أسفنجات، ولا أعني النوع الذي يستخدم لتنظيف الحوض.

Quando chegasse à cena do avião, puxava a televisão para a banheira. Detesto esse filme!
وعندما يأتي مشهد الطائرة، أجذب التلفاز إلى الحوض وأصعق نفسي

Muito bem, já para a banheira ou perdemo-lo.
حسنا، دعنا نحصل عليه إلى ذلك الحوض أو نحن سنفقده.

a banheira no quarto da Daycia já estava cheia, então pensei, porque não...
حوض الاستحمام في غرفة ديشيا كان بالفعل ممتلئ لذا اعتقدت .. لما لا

Foi por isso que a trouxe para a banheira, porque está num local seguro, certo, mãe?
لهذا أحضرتها إلى حوض الاستحمام لأنّه مكانًا آمن، أليس كذلك يا أُمّي؟

Tenho a certeza de que vais encontrar alguém que seja "limpo, não fumador, vegetariano e que esfrega a banheira a fundo após cada utilização. "
"نظيف، غير مدخن، نباتي ينظف حوض الاستحمام جيداً بعد كل استعمال"

Sabes, no dia em que eu fiz aquilo levei duas lâminas para a banheira.
يوم فعلتها أخذت موسان إلى حوض الاستحمام

Trocou a banheira por um desodorizante comendo-o de seguida.
أكله فوراً لقد كان حوض الاستحمام أكثر الأشياء إثارة ... التي مرت على ساحة المقطورات

Sabes, o tipo está nu, inclina-se sobre a banheira, está a limpar, há um certo movimento.
رجلٌ عارٍ منحنيٍ على حوض الإستحمام ليقوم بالتنظيف هناك بعض الحركات التي يقوم بها،

As empregadas, o quarto de vestir, o dentista, o sushi, a banheira, tudo. a banheira...
الخادمات ، الخزانة ، عيادة الأسنان ، السوشي ، حوض الإستحمام كل هذا

Vejamos a banheira.
حسناً، هنا، لنلقِ نظرة على حوض الإستحمام.

E que se lixe a banheira! E que se lixem os pássaros!
وسحقاً لحوض الإستحمام والطيور!

Senhoras, para a banheira quente...
السيدات، الحمام الحارّ

Quero que salte para a banheira e tape a cabeça com o cobertor.
قُم بالغوص داخل البانيو وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك

Pensou que atirar o corpo da Kristin para a banheira destruiria as provas.
فكرت إلقاء الجسم كريستين في حوض استحمام بالماء الساخن