"a base de dados do" - Traduction Portugais en Arabe

• قاعدة بيانات

Então diz-me, alguma vez pirateaste A base de dados do Pentagono?
اذاً اخبرني,هل اخترقت مرة الى قاعدة بيانات ورزارة الدفاع الامريكية؟

A base de dados do FBI identifica-o como um associado conhecido do nosso velho e querido amigo Gabriel Waincroft.
قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي عرف عن الشخص انه كان مساعدا لصديقنا الالقديم والعزيز ، جابريل وينكروفت

A base de dados do protótipo revelou dois receptores programados para a operação.
قاعدة بيانات النموذج المنزّل الإثنان المحدّد مستلمو الإجراء.

A base de dados do FBI deu-nos quase 300 possibilidades.
قاعدة بيانات الـ"إف بى آى" اعطتنا حوالى 300 إحتمال

A base de dados do FBI deu-me 6 armas cujos padrões de tiro se ajustam às balas que vocês recuperaram.
قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية أعطتني ستة أسلحة أثار إطلاقها تطابق الرصاصات التي أحضرتموها

Cruzei o número de série do implante de lente... com A base de dados do fabricante... e tenho um nome.
إذن تحققتُ من الرقم التسلسلي على العدسة المزروعة في قاعدة بيانات الشركة المصنعة، وظهر اسم ما.

Devo conseguir cruzar com A base de dados do pessoal do hospital.
يُفترض أن يطابق اسما ما في قاعدة بيانات موظفي المستشفى

De acordo com A base de dados do FBI, ao longo da última década, o Logan Reeves foi preso múltiplas vezes.
أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات.

- Descobri várias tentativas falhadas de piratear A base de dados do WITSEC.
حسنا، أنا كشفت عدة محاولات فاشلة لأختراق قاعدة بيانات برنامج حماية الشهود

Atacaste A base de dados do FBI?
هل اخترقت قاعدة بيانات الماحبث الفيدرالية؟

A base de dados do sistema não o identificará.
قاعدة بيانات النظام لن يجد مباراة.

A base de dados do sistema não encontrará uma equivalência.
قاعدة بيانات النظام لن يجد مباراة.

- Ok, depois manda-me os resultados, que eu vou ver se consigo fazer correspondê-los com A base de dados do FBI.
حسناً أرسلي لي النتائج FBI و سأرى إن كنتُ سأجد لهُ تطابق في قاعدة بيانات الـ

A base de dados do FBI mostrou outras vítimas estranguladas com fio de pesca metalizado e corpos arranjados.
قاعدة بيانات المباحث الفيدراليّة تُظهر ضحيّتين أخرتين خُنقتا بخيط صيدٍ وتمّ تنظيم موضع جثثهنّ...

A base de dados do FBI desligada... Parado!
قاعدة بيانات الفيدرالية لا تعمل

Os registos judiciais mostram que ela pirateou A base de dados do Banco Central de Nova Iorque, atrás de provas da associação do BC com grandes bancos.
سجلات المحكمة تقول أنها أخترقت قاعدة بيانات في أحتياطي المال الأمريكي تبحث عن دليل أن الإحتياطي إنهار مع المصارف الكبيرة

Transferi o desenho dos circuitos para A base de dados do FBI para ver se usaram noutros crimes.
لذا قمت بتحميل الخطط إلى قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية لجرائم القتل و الإعتدائات الجنسية لأرى ما إذا قد تم إستخدامها في جرائم أخرى

A base de dados do hospital foi corrompida.
قاعدة بيانات المستشفى قد افسدت

A base de dados do CD tem 11033 padrões.
قاعدة بيانات القرص- - 11,033 نمط

Só estou a usar emprestada A base de dados do Planet.
إني فقط أطالع قاعدة (بيانات (ذي دايلي بلانيت