Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a beijar-se" - Traduction Portugais en Arabe
-
يقبلان بعضهما
| Parece que estão a beijar-se. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنهما يقبلان بعضهما |
| Professor, estão a beijar-se. | Open Subtitles | أستاذ، إنهما يقبلان بعضهما. |
| Estão a beijar-se? | Open Subtitles | هل يقبلان بعضهما ؟ |
| Estão a beijar-se. | Open Subtitles | إنهما يقبلان بعضهما |
| Estão a beijar-se! | Open Subtitles | -إنهما يقبلان بعضهما ! |