"a bella" - Traduction Portugais en Arabe

• بيلا

A Bella processar-me-ia por negligência, se a aconselhasse a desistir do processo.
بيلا تَشتكي عليني بسبب سوءِ التصرف إذا نَصحتُها لإسْقاط الحالةِ الآن.

Alan, tens de me ajudar a largar A Bella.
ألن، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني أَتخلّصُ من بيلا.

Dancei com A Bella pela primeira vez enquanto a música Bei Mir Bistsu Shein enchia o salão.
لقد رقصت مع بيلا للمرة الأولي وكانت أغنية أنتِ جميلة بالنسبة لي قد ملأت أرجاء الغرفة.

Na sessão da noite passada, colocaram uma questão A Bella Tanios: "Porque casou com aquele homem horrível?"
فى جلسة الامس ,ايميلى سألت بيلا ,لماذا تزوجت رجل رهيب

Siga-me. Mas não faça barulho, para que eu possa ouvir A Bella.
اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا.

Tenho de ver se A Bella come algo. Se quiseres. Eu levo-te a casa.
سأحرص على أن تأكل بيلا شيئاً إذا لم تمانع

A Bella não chegará tarde, esta noite. Vai só jogar basebol com a minha família.
بيلا لن تتأخر الليلة , سنلعب البيسبول مع عائلتي

Vou levar A Bella para sul. Podem atrair o batedor para longe daqui?
سوف أخرج بيلا من هنا هل يمكنكم إبعاد المتقصّي ؟

Não. O James sabe que nunca deixarás A Bella. Vai seguir-te.
لا إدوارد , جيمس يعلم أنك لن تترك بيلا وحدها , سيقوم بملاحقتك

Eu vou com A Bella. Eu e o Jasper levamo-la para sul.
سأذهب مع بيلا , سنقود بها أنا وجاسبر للجنوب

Sabes, tenho a certeza que A Bella adora este lugar.
أتعلمين؟ أنا واثق تماماً بأن "بيلا" يعجبها هذا المكان

Eu tinha a certeza que era a Vicky na cozinha a usar o casaco,mas era A Bella .
انا كنت متأكدة أنني رأيت فيكي في المطبخ ترتدي هذا المعطف لكنها كانت بيلا

Sabes eu lembro-me especialmente de como ficaste furiosa quando A Bella usou aquele casaco.
تعلمين أنا أتذكر على وجه الخصوص كم كنتِ غاضبة حينما ارتدت بيلا معطفها

Como é que é suposto sabermos onde A Bella está?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين بيلا هو ؟

Já imaginaste o estado em que A Bella deve estar depois de 30 anos?
مهلا، هل فكرت يوما أي نوع من شكل بيلا سيصبح في بعد 30 عاما؟

A Bella ficou aqui. Ela devia ter fechado.
بيلا بقيت متأخرة كانت من المفروض أن تقوم بغلقه

- A Bella não conhece esta casa?
لذا أنت تقول أن بيلا لا تعرف شئ عن هذا المكان

Entretanto, vai para casa, veste o colete à prova de balas, caso A Bella esteja por lá, e não fales com ninguém.
. فى الوقت الحالى , يجب عليك الذهاب للمنزل . فقط إرتدى سترتك , فى حالة إذا كانت بيلا محيطة بك . ولا تتحدث مع أى شخص

Ding, A Bella a rir não parece o Pato Donald?
دينغ.. ألا تعتقد بأن بيلا تبدو مثل قردٍ عندما تبتسم؟

É hora de ir para casa com A Bella!
لقد حان الوقت لرُجُوع للبيت إلى بيلا.