"a bernadette" - Traduction Portugais en Arabe

• برناديت
• بيرناديت
• وبرناديت

Vim falar com a Bernadette. Ela trabalha hoje?
أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟

a Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Credo, Ethan, vai chatear a Bernadette.
– بحق يسوع المسيح أذهب يا إيثان ألا تنزعج من برناديت.

Deram-me dois bilhetes, e a Bernadette não pode ir.
و منحوني تذكرتين، و بيرناديت لا يمكنها الحضور

Raj, Sheldon, apresento-lhes a minha namorada, a Bernadette.
راج, شيلدون أريدكما أن تقابلا صديقتي بيرناديت

É fácil, a família dele é riquíssima, e a Bernadette tem um óptimo emprego.
مهلًا .. أسرته ثرية وبرناديت لديها وظيفة كبيرة

Deixem-me mostrar-lhes tudo, antes que a Bernadette volte.
اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت.

Porque é que o teu assunto com a Bernadette me confortaria?
لمَ قد يجعلني أمرك عن برناديت اشعر بتحسن؟

O Howard disse que me emprestava, a Bernadette disse para ficar com ele.
قال هاورد ان بوسعي استعارتها، وقالت برناديت الي الابد

Se nos deres a Bernadette, damos-te o que ela nunca te deu.
إن سلمتنا (برناديت) فسنعطيك الشيء الوحيد التي لم تعطه لك أبداً

Não. a Bernadette vai jogar connosco. É fixe, não é?
لا "برناديت" سوف تلعب معنا إذن، أليس هذا لطيف، أليس كذلك، صحيح؟

A seguir, este é um fato de empregada francesa sensual que comprei para a Bernadette.
التالي، هذا زي خادمة فرنسية مثيرة إشتريته من أجل "برناديت"

Embora o Howard estivesse a fazer bons progressos nessa área, até ter conhecido a Bernadette.
على الرغم أن "هاورد" كان يمضي بخطى واسعة في هذا المجال حتى قابل "برناديت"

a Bernadette disse que estão fartos de me ouvir falar da viagem ao espaço. É verdade?
"برناديت" قالت أنكم يارفاق سأمتم من تحدثي عن رحلتي للفضاء أهذا حقيقي؟

a Bernadette está a usar sapatos de leopardo e um "peitástico" vestido vermelho da Forever 21.
"برناديت" ترتدي طبعات النمر ثوب أحمر يظهر الاثداء من "فورأيفر21"

Achas que tu e a Bernadette podiam tomar conta da minha cadela?
هل يمكنك أنت و"برناديت" أن تقوما برعاية كلبتي ؟

a Bernadette está em contacto directo com eles.
برناديت هو على اتصال وثيق معهم.

Há a possibilidade de curtirmos, no carro ou no restaurante, e não quero que a Bernadette se sinta pouco à vontade, por isso, ajudaria, se tu e a Penny também curtissem.
ربما نتبادل القبل في السيارة أو في المطعم و لا أريد أن تنزعج بيرناديت من ذلك الأمر لذا سيكون من الجيد لو تبادلت القبل مع بيني أنت أيضا

a Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
بيرناديت تريد اتفاق ما قبل الزواج يا للعجب ذلك قاس

Por isso, vamos ter cá o Kyle e a Bernadette, como se fosse um casal que vos vem pedir ajuda.
لذا سنجعل كايل وبرناديت يجلسان في الداخل، كما لو أنّهما زوجان يقصدانكما طلباً للمساعدة.