"a bolsa de estudos" - Traduction Portugais en Arabe

• المنحة الدراسية

Gostaria de agradecer a todos por virem esta noite para apoiar a bolsa de estudos da Academia.
كما أود أن أشكر كُل شخص حضر هذا المساء . لدعم اموال المنحة الدراسية للاكادمية

Pus-me a pensar que posso usar a bolsa de estudos para estudar no estrangeiro.
ارتأيت أنني قد أستغل المنحة الدراسية للدراسة بالخارج.

Você foi reprovado no teste e perdeu a bolsa de estudos.
انت فشلت فقدت المنحة الدراسية أنت لا تستطيع الذهاب.

Se continuas com isso, podes perder a bolsa de estudos em Yale.
تظل تعبث حتى تضيع منك المنحة الدراسية إلى جامعة يال.

Não vou aceitar a bolsa de estudos.
لن آخذ تلك المنحة الدراسية.

- a bolsa de estudos chegou.
المنحة الدراسية اتت

Não consegui a bolsa de estudos.
لم احصل علي المنحة الدراسية.