"a brigar" - Traduction Portugais en Arabe

• يتشاجران

Ela estava ao lado de um casal louco que começou a brigar, e mudou de lugar.
كانت تجلس بجانب زوج عصبي راحا يتشاجران بصوتٍ عالٍ

Pensava que se ficasse com o meu pai, ficavam todos contentes, mas estão a brigar outra vez.
ظننت أني إن بقيتُ في بيت أبي الجميع سيكون سعيداً لكنهما يتشاجران مجدداً

O seu marido disse que nunca ouviu os Amsalem a brigar ou a discutir.
زوجكي قال بأنكم لم تسمعوا قط الزوجين مسلم يتشاجران أو يتجادلان

Eles estão sempre a brigar e ela odeia-me.
إنهما يتشاجران طوال الوقت وأيضًا هي تكرهني

Na verdade, ouvi dizer que estavam a brigar.
في الواقع، سمعت أنّهما كانا يتشاجران.

Os meus pais também andam a brigar.
أبويّ يتشاجران الآن أيضًا