"a brincar na" - Traduction Portugais en Arabe

• يلعبون في
• اللعب في
• تلعبان في

0 Kenny e a Tamika estão a brincar na doca.
# # للك كيني وTamika يلعبون في قفص الاتهام.

Estão uns miúdos a brincar na rua.
هناك بعض الاطفال يلعبون في الشارع

Todas as crianças estavam a brincar na água
وكان الأطفال جميعاً يلعبون في الماء

Acabei de ganhar 25 dólares a brincar na bolsa.
جنيت لتوي ريعاً بقيمة 25 دولار من اللعب في السوق.

Estaria em casa a brincar na sujidade com os meus miúdos.
ساكون في البيت اللعب في الوسخِ مَع أطفالِي.

Victor, para de andar a brincar na terra e anda ver isto.
(فيكتور)، توقف عن اللعب في التراب و تعال انظر إلي هذا

Importas-te se eu fizer esboços teus e do teu filho a brincar na neve?
أتمانع إن رسمتك و ابنك تلعبان في الثلج ؟

Crê-se que as meninas, de seis e sete anos, estavam a brincar na rua quando desapareceram sem deixar rasto.
الفتاتان عمرهما 6 و 7 كانتا تلعبان في الشارع ثم اختفتا بدون أثر

Sejam donos de lojas, motoristas de táxi, ou crianças a brincar na rua, qualquer cidade no mundo tem espiões em potencial apenas à espera para serem recrutados.
"سواء كانوا, أصحاب محلات, سائقين سيارات الاجرة" "أو أولاداً يلعبون في الشارع" "كل مدينة تحتوي على شبكة كاملة من القوة الجواسيس, الذين ينتظرون تعيينهم"

Estão a brincar na rua.
...نعم, لكن يلعبون في الخارج