"a câmara municipal" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلس المدينة
• مبنى البلدية
• البلديّة

Mas podemos mudar tudo isto. Podemos tornar A câmara municipal mais acessível.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها .. يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة

A câmara municipal é um símbolo de decadência, má gestão e corrupção.
مجلس المدينة هو رمز لسوء الإدارة و الفساد

A câmara municipal foi informada que tu sabias tratar disto.
مجلس المدينة أخبر إنه يمكنك معالجة هذا العمل

Mas acreditam que ele escolheu A câmara municipal pela nossa incapacidade de decretar o CASC.
لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة.

Usar A câmara municipal para os dormitórios é uma jogada inteligente, mas... a comida ainda é o nosso verdadeiro problema.
استخدام مبنى البلدية ...لعمل مساكن لهي خطوة ذكية، لكن لا زال الطعام هو مشكلتنا الحقيقية هل فكرت في مصادر بديلة؟

A câmara municipal também aceitou investigar isso, começando imediatamente.
كما أنّ مجلس البلديّة وافق على بحث هذا الأمر بدءاً من الآن

Liguei para A câmara municipal muitas vezes... a pedir que pusessem um semáforo aqui.
لقد طالبت مجلس المدينة مرارا بأن تضع اشارة مرور هنا

Apesar de ter visto o que fizeram para A câmara municipal, algures por aqui.
ظننتُ حتى أنّي رأيت أعمال بنائيّة في قاعة مجلس المدينة

Isso incitou A câmara municipal a tomar toda a igreja de Zurique das mãos do bispo local da Igreja Católica.
جرّأ ذلك الأمر مجلس المدينة على أن يُخرج كنيسة زيوريخ بأكملها بعيدًا عن سيطرة الأسقف الكاثوليكي المحلي

a nossa luta com A câmara municipal foi prova de que essas vitórias não são fáceis.
معركتنا مع مجلس المدينة منذ عامين كانت بُرهاناً علي أنّ هذه الإنتصارات لا تأتي بسهولة ولا تأتي عظيمة

A câmara municipal reuniu de emergência, esta noite.
مجلس المدينة يقيم تجمعاَ كارثياَ الليلة

A câmara municipal e o procurador do distrito... já não toleram qualquer prevaricação por parte da policia de Nova Iorque.
مجلس المدينة والنّائب العام لم يعودا يتسامحا في مُخالفاتِ شُرطةِ "شُرطة نيو يورك".

Deveríamos concorrer para A câmara municipal.
يجب ان تقصدى مجلس المدينة

Mas se há um escritório do assessor de impostos aqui, tem de ser ali, A câmara municipal.
سيكون بداخل هذا مبنى البلدية

Tens aí A câmara municipal...
هذا مبنى البلدية

A câmara municipal recebeu um pedido de resgate. Com uma poema Coreano estranho.
وصلت إلى مكتب البلديّة ملاحظةٌ عن مساومة فدية، وعليها قصيدة كوريّة خبِلة.

A câmara municipal também.
البلديّة أيضا