"a cabeça da vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• رأس الضحية

Se o objecto que atingiu a cabeça da vítima estivesse a rodar...
لو أن الآداة التي كانت تضرب رأس الضحية تدور

O padrão de salpicos parece que alguém bateu com a cabeça da vítima contra a parede.
تشير بقع التناثر أنّه ربّما قد قام شخص بضرب رأس الضحية بالحائط.

Cortou a cabeça da vítima com uma serra, e pregou-a ao chão com um martelo.
قطع من رأس الضحية بإستخدام منشار المعادن, ثم ثبته على الأرض بمطرقة.

- A cada galope, a cabeça da vítima era puxada para baixo pela corda e batia no estribo?
رأس الضحية تنزل من الحبل ثم تصطدم بالركاب ؟

Já sabias onde estava enterrada a cabeça da vítima.
عرفت مسبقًا أين رأس الضحية دُفن.

Acho que tinha uma tira para proteger a cabeça da vítima enquanto ele, tirava as pálpebras.
أعتقد أن كان هناك حزام مربوط هنا لتثبيت رأس الضحية... بينما كان... يقوم بإنتزاع جفنيه.

Aonde está a cabeça da vítima?
أين رأس الضحية ؟

- Como podes ver, o rasto de sangue indica a trajectória que a cabeça da vítima fez depois de ser cortada.
- كما ترى, فإن مسار الدم... يشير إلى مسار رأس الضحية بعد أن قطع.

O assassino bateu com a cabeça da vítima várias vezes contra uma superfície dura.
{\pos(192,210)} يبدو أنّ القاتل قد ضرب رأس الضحية بسطح صلب بشكل متكرر.

a cabeça da vítima foi pressionada contra ele.
-دُفعت رأس الضحية نحوه .