"a cabeça do" - Traduction Portugais en Arabe

• رأس
• رأسك من
• راس

Ficaste de me trazer a cabeça do chacal que libertaria os escravos.
أنت مكلف بأن تحضر لي رأس إبن آوى الذي سيحرر العبيد

a cabeça do papá ficou presa, solta o papá.
رأس دادى ملتصق لنخلص رأس دادى من الألتصاق

Havia tanto sangue. a cabeça do Ron parecia fogo de artificio.
كان هناك دماء كثير رأس رون كانت مثل الالعاب النارية

Tem a cabeça do urso que mataram essa semana.
يرينا رأس الدّب الذي إصطادوه في ذلِك الاسبوع.

Tira a cabeça do cu e mostra algum respeito.
أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام

Uma vez, estava lá em cima a fanar uns cigarros à minha mãe, de repente, olhei para o lado, e lá estava a cabeça do pai, a passar pela janela.
فى مره كنت فى الدور العلوى اسرق سيجاره من شنطه امى ومره واحده نظرت لاعلى ورئيت راس ابى تظهر من النافذه

Eu tenho histórias de fantasmas, adivinhas, lavar a louça e cozer a cabeça do pato de volta para o Sundance e arranjar o buraco do pato.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

Começa o "coroamento" e a cabeça do bebé torna-se visível.
بدء ظهور رأس الطفل و يصبح رأس الطفل مرئيا

Tinha sido antes teria visto me remover a cabeça do Seljuk corpo.
،لو جئت باكراً لرأيتني أقطع رأس هذا السلجوقي .من جسده بمهارة

Quando ele não o encontrou, ameaçou que iria mergulhar a cabeça do rapaz do bar numa tina de água a escaldar.
يبحث عن حفل العشاء التجريبي المُفاجئ وعندما لم يجده هدد بإغراق رأس فتى الحانة في وعاء من جبن الناتشو

Está ver ali, é a cabeça do bebé. Tem uma cabeça grande.
ـ أترين هذا، إنه رأس الطفل ـ إنه رأس كبير جداً

E, quando voltarem, a cabeça do Malcolm estará numa estaca.
وعندما تعودوا ايها الساده رأس مالكوم سيكون على رمح

Cortei estrategicamente a cabeça do Matt desta foto. Ele matava-me se soubesse que a estava a mostrar, por causa dos fatos de treino.
لقد قمت باستراتيجيه في قص رأس مات من هذه الصورة، لآنه سيقتلني لو علم أنني استخدمها من أجل اطقم الرداء.

O engraçado é que a ida e volta em torno do globo demorou 20 milissegundos menos do que levaria para a tempestade cerebral deixar a cabeça do macaco, e chegar aos seus próprios músculos.
الأمر المثير للسخريّة هو أنّ هذه الرّحلة حول الكوكب استغرقت 20 ملّي ثانية أقلّ من الوقت الذي يستغرقه النّشاط العصبيّ عند خروجه من رأس القرد إلى أن يصل إلى إحدى عضلاته.

Ouvi recentemente uma citação de Dick Cheney que disse que Julian Assange foi uma picada de mosquito e que Edward Snowden é o leão que arrancou a cabeça do cachorro.
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

A parteira disse que conseguia ver a cabeça do bebé, mas tudo o que eu sentia era um "círculo de fogo".
القابلة قالت أنها تستطيع رؤية رأس الطفل، ولكن كل ما استطعت الشعور به كان حلقة من النار.

Se os Boxers fracassarem, darei aos estrangeiros a cabeça do Príncipe Tuan.
إذا فشل الملاكمون سوف اعطي الأجانب رأس الأمير توان

O meu pai desenhou a cabeça do rei nas notas de 10.
أبى ممن رسموا رأس الملك على ورقة العشرة ليرات

O Keung era para ser a cabeça do leão.
بدون "كيونج" أن يكون رأس الأسد نحن سنخسر

Tira a cabeça do chão, peixe.
إرفع رأسك من على الأرض ، أيها السجين المستجد

Procura um local para examinares a cabeça do Betts.
يجب ان تفحص اذا يمكنك أن تجد مكانا فيه يمكنك أن تفحصي راس بيتز.