"a cabeça e" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤوسكم و
• رأس أَو
• الرأس و
• عقله و

Que tal se tivessem que escolher entre ter um teto sobre a cabeça e o direito de votar?
ماذا لو خيرتم بين سقف فوق رؤوسكم و الحق في التصويت

Diga ele o que disser acenem com a cabeça e finjam interesse.
مهما كان ما يقوله قوموا بهز رؤوسكم و تظاهروا بالاهتمام

Levante a cabeça e levantar as sobrancelhas
ارفعو رؤوسكم و انصبو حواجبكم

Mas vivo a minha vida, entre a cabeça e o peito, todos os meus sentimentos entre a cabeça e o peito.
لكنني أَعيش حياتي .. رأس أَو ذيول كل شعوري ..

Vivi à minha maneira, entre a cabeça e o peito,
و أنا أَعيش حياتي .. رأس أَو ذيول

Porque é que a cabeça e o torax estão intactos quando o resto dele derreteu?
لمَ الرأس و الجذع كاملين بينما باق الجسد متطاير؟

O chefe adjunto da polícia perdeu a cabeça e disparou.
في بيشاور رئيس الشرطة فقد عقله و فتح النار بالمدفع الاّلي

Quero viver, entre a cabeça e o peito, o meu amor está, entre a cabeça e o peito.
أُريد العيش .. رأس أَو ذيول حبيبي هو ..

Todos os meus sentimentos giram entre a cabeça e o peito.
كل مشاعري .. رأس أَو ذيول

Para sempre, entre a cabeça e o peito.
للأبد و أبداً .. رأس أَو ذيول

Que confusão, entre a cabeça e o peito.
كل شيء مشوش .. رأس أَو ذيول

Se fosse só raiva, porque é que a cabeça e as pernas estariam intactas?
لو كان هنالك غضب لماذا الرأس و الأرجل لم يمسها شيء؟

A ideia seria separar a cabeça e os membros do corpo.
إنه سّلاح مثاليّ لفصل الرأس .و الأطراف عن الجسد

Usou a força em vez de usar a cabeça e a EGP não pode apoiar esse método.
لقد إستخدم عضلاته بدلاً من عقله و هذا ليس أسلوباً تؤيده شركة "إم سي سي".

O meu próprio irmão, o meu último rival sobrevivente de Ansatsuken... perdeu a cabeça e enlouqueceu pelo abuso do Satsui no Hado.
أخّي ، منافسي الأخير في أنساتسوكن الباق على قيد الحياة فقد عقله و أصبح مجنونا من سوء "استخدام "ساتسوي نو هادو