"a caligrafia" - Traduction Portugais en Arabe

• خط اليد
• الكتابة اليدوية
• خط يده
• خط يد

Não é apenas o sentimento, a caligrafia é muito segura.
السرّ ليس في المشاعر وحسب. خط اليد راسخ بالثقة.

Mas a caligrafia é a do Sr. Rupert Bleibner.
لكن خط اليد يعـود للسيد ً روبرت بلايبنـر ً

Bem, a caligrafia por baixo do nome e número é inconsistente com os outros registos.
حسناً خط اليد أسفل الإسم والرقم غير متوافق مع المدخلات الأخرى

- Não é a caligrafia.
ليس الكتابة اليدوية انظر إلى يوم الإثنين

Por isso, nós usamos a caligrafia.
لهذا السبب إستعملنا الكتابة اليدوية أيضا

E a caligrafia dele vai igualar a do bilhete no cartão que foi entregue à vítima.
و خط يده سوف يتطابق مع الرسالة التي على البطاقة الذي أوصله إلى ضحيته

Então há uma diferença entre a caligrafia dos homens e das mulheres?
إذاً هناك فرق بين خط يد الذكر و الأنثى ؟

E a caligrafia nem coincide com a do Holt.
خط اليد على الرسائل والمستندات لا يطابق حتى خط هولت

a caligrafia é a expressão artística e visual da comunicação.
خط اليد يُعتبر الأسلوب المرئي للتواصل بين الناس

Não sendo um cientista com a sua experiência, não posso dizer se a caligrafia é um dote que se herda.
ليس لديّ العلم الذي هو عندك، لا يمكنني القول أن خط اليد سمة موروثة. سمة موروثة.

Nada nas amostras dos bilhetes com a caligrafia do pessoal de Pierpont.
لا واحدة من عينات خط اليد التي أخذناها من طاقم " بيربونت " تطابق المفكرة هل وجدت شيئاً ؟

Vim entregar o relatório do FBI sobre o papel e a caligrafia.
أتيت لأعطيك تقرير "المباحث الفيدرالية" عن مطابقة خط اليد

a caligrafia não corresponde. É falso.
خط اليد ليس مطابقاً إنها مزيّـفة

Por isso a caligrafia, deve ser do assassino.
لذا، خط اليد لابد يكون لقاتلنا

Podem decifrar a caligrafia.
تستطيع أن تحل شيفرة خط اليد.

a caligrafia dele é a mais parecida à do Zodiac.
إن الكتابة اليدوية هي الأقرب مطابقة من كل ما تم فحصه

a caligrafia está inclinada, mas... Olha para os "G" e para os "F".
الكتابة اليدوية منحرفة، لكن انظر لحرفي الجيم والفاء.

a caligrafia, se eu descobrir de quem é a caligrafia, saberei quem matou o Devery.
الكنابة اليدوية إذا يمكنني معرفتها , لمن الكتابة اليدوية هذه سأعرف من قتل ديفيري

Em letra de forma, para disfarçar a caligrafia.
وبأحرفٍ كبيرة حتى لا يتعرفَ أحداً ما على خط يده الفعلي

- Baba escreveu isso. - É a caligrafia dela.
ـ والدي كتب هذا ـ أنه خط يده

É alguma coisa sobre a caligrafia?
أهو بشبب شيء حول خط يده ؟

Já a comparei com a caligrafia do Edgar Knowles.
الان, لقد تحققت مسبقا عن خط يد ادغار نولز

Se conseguirmos melhorar isso, podemos ter a caligrafia do assassino.
أن إستطعنا تحسين ذلك قد نحُصل على خط يد القاتل