"a calvície" - Traduction Portugais en Arabe

• الصلع

sofrem disso temporariamente. Mas, embora A calvície nos homens pareça permanente, a investigação científica revelou o contrário.
قد تبدو مشكلة الصلع دائمةً، لكن كشف البحث العلمي عكس ذلك.

Por exemplo, há mais dinheiro investido em medicamentos contra A calvície do que contra a malária.
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا

Isto é ridículo. Para além disso, A calvície é dignificante.
. هذا مثير للسخرية . بالإضافة إلى أن الصلع مبجّل

Temos a cura para A calvície e tu toda preocupada com um incidente insignificante.
أقصد، نحن جالسون هنا لعلاج الصلع وأنت تثيرين مشاعري بحوادث تافهة

Fantástico. Vou riscar A calvície da lista de coisas com que me preocupar.
عظيم, إذا سوف أحذف الصلع من قائمة الأشياء التى تدعونى للقلق

Ele devia descobrir a cura para A calvície, porque aquele miúdo está careca aos 16 anos.
يتوجب عليه استعمالها لإيجاد علاج للصلع لانه في 16 من عمره و علامات الصلع عليه

Mas no que toca aos homens, A calvície é sempre uma possibilidade que não se pode evitar.
لكن عندما يتعلق الأمر بالرجال، الصلع هو دوماً لا يمكن تجنبه.

Outros medicamentos combatem A calvície masculina bloqueando a transformação da testosterona em DHT para que isso não afete os folículos sensíveis.
هناك أدوية أخرى تقاوم نمط الصلع الذكوري. فتمنع تحويل التستوستيرون إلى DHT كي لا يؤثر على البصيلات الحساسة.

A experiência que confirma que, apesar de todas as nossas limitações, todas as nossas ambições, desejos por realizar, e cartões de crédito, e despedimentos, e, finalmente, A calvície, podemos ser felizes.
هذه التجربة تؤكد على أنه, بالرغم من كل المقاييد, بالرغم من كل احتياجاتك, رغباتك المحققة والغير محققة, وبطاقات الاعتماد, والإقالات, وفي النهاية, الصلع, يمكنك أن تكون سعيد.

Ou A calvície entre os músicos?
أو الصلع المنتشر بين الموسيقيين؟

A calvície é uma herança do lado materno, Jerry.
الصلع وراثي من جانب الأم فقط

Sim, e depois pode ser que A calvície se torne moda.
إذاً ربما يصبح الصلع شعبياً

Acredita em mim, A calvície vai tornar-se moda.
صدّقني، سيصبح الصلع شعبياً

A calvície masculina.
الصلع لدى الذكور.

E, sim, até A calvície.
و أجل حتى الصلع

A Equikrom está no limiar de uma cura para A calvície!
(إيكوكروم) في ميدان الساحة! لمعالجة الصلع

"Estou a esconder A calvície" é uma barbicha.
"أنا أخفي الصلع" أكثر من لحية صغيرة.

A calvície é hereditária. Nas pessoas nestas condições os folículos tornam-se extremamente sensíveis aos efeitos da dihidrotestosterona [DHT], um produto hormonal feito a partir da testosterona.
الصلع وراثي، وفي الأشخاص الذين يعانون من هذا، تتحسس البصيلات بشكل كبير لتأثير مادة الديهدروتستوسترون (DHT)، وهي مركب هرموني مصنع من التستوستيرون.

A cura chinesa para A calvície.
علاج الصلع الصيني!