"a camuflagem" - Traduction Portugais en Arabe

• الإخفاء
• جهاز التخفي

A hyperdrive esta desligada. a camuflagem esta a falhar.
المحرك الفائق لا يعمل لقد فشل محرك الإخفاء

Nao podemos ligar a camuflagem antes de sairmos de hiper-velocidade.
لا يمكننا تشغيل نظام الإخفاء إلا بعد خروجنا من الفضاء الفائق

Terão de converter a camuflagem do jumper em um escudo e estendê-lo para a estação para criar uma vedação.
عليك بتحويل عمل وحدة الإخفاء في مركبتك إلى الدرع الواقى و توسع نطاقه ليشمل المحطة لخلق نطاق واقى

Vamos tirar a camuflagem, não nos serve de nada. Para não mencionar que não podemos disparar.
سألغي الإخفاء إنها لا تحسن وضعنا لا يجب أن أذكر, أنك يمكن أن ترد النيران

General, a camuflagem está ativa... mas travaram na nossa assinatura magnética.
ايها الجنرال , جهاز التخفي نشط لكنهم ثبتوا على شارتنا المغناطيسية

Conseguimos activar a camuflagem antes que estivéssemos perto demais.
لقد استطعنا تشغيل الإخفاء قبل أن نصبح قريبين جدا

Aqui está ele com a camuflagem eletromagnética ligada.
ها هى مزودة بجهاز الإخفاء متغير الشكل

Esperamos a chegada deles em breve. Activem a camuflagem.
نتوقع وصولها قريبا نشطي الإخفاء

De ambas as formas a camuflagem talvez não adiante.
بأي من الطرق الإخفاء قد لا يكون جيدا لا

Ative a camuflagem. Já estou fazendo.
كل شيء يعمل شغل غطاء الإخفاء

Activar a camuflagem.
تشغيل وضع الإخفاء

a camuflagem é ineficiente.
نظام الإخفاء لدينا غير فعال

Desligue a camuflagem!
اطفئ جهاز التخفي