| - Claro, a canção do jantar. - Canta a canção do jantar. | Open Subtitles | بالطبع , هناك أغنية فقط غني أغنية العشاء |
| Talvez precises de cantá-la. Canta a canção do jantar. | Open Subtitles | ربنا تحتاج أن تغني أغنية العشاء غني أغنية العشاء |
| - E a canção do jantar, papá? | Open Subtitles | ماذا بخصوص أغنية العشاء , يا أبي ؟ |
| - Canta a canção do jantar, querido. | Open Subtitles | غني أغنية العشاء , يا حبيبي |
| Não, canta a canção do jantar. | Open Subtitles | لا , غني أغنية العشاء |
| Canta a canção do jantar. Canta! | Open Subtitles | غني أغنية العشاء غنيها |
| a canção do jantar não é assim. | Open Subtitles | هذه ليست أبدا أغنية العشاء |
| - a canção do jantar. | Open Subtitles | أغنية العشاء |
| - a canção do jantar? ! | Open Subtitles | أغنية العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 