"a capa da revista" - Traduction Portugais en Arabe

• غلاف مجلة

Em 2002, esta foi a capa da revista "Times", onde são homenageados três corajosas denunciantes pelas suas decisões de se chegarem à frente pela verdade.
وحقيقة في 2002 كان هذا على غلاف مجلة تايم هل نكرم بالفعل الوشاة الثلاثة الشجعان؟ لقرارهم بالاستمرار باسم الحقيقة

Grandes notícias. Consegui-te a capa da revista Bride.
اخبار رائعة سوف تكون على غلاف مجلة العروسة

Esta é de uma das câmaras da Rosetta, a câmara OSIRIS, e a imagem fez a capa da revista Science a 23 de janeiro de 2015.
هذه إحدى الكاميرات الموجودة على روزيتا. كاميرا أوزيريس؛ وقد احتلت هذه الصورة غلاف مجلة العلوم يوم 23 يناير من هذا العام.

Realmente! Se conseguirem isto, de certeza que vão para a capa da revista.
إذا ارتديت هذا فسوف تظهرين على غلاف مجلة "هامتونز"

Isso será a capa da revista People sobre o Homem Mais Sexy de 2012.
"هذا سيكون غلاف مجلة "بيبول الرجل الحي الاكثر اثارة في 2012

Esta é a capa da revista "Contagious" do ano passado que foi feita usando a mesma tinta que produzimos no nosso laboratório.
هذا هو غلاف مجلة كونتاجس (Contagious) للعام الماضي، التي رُسمت عن طريق استخدام نفس الحبر الذي صنعناه في مختبراتنا.

Viste a capa da revista da Oprah deste mês?
هل رأيتِ غلاف مجلة (أوبرا) لهذا الشهر؟

Quis a capa da revista TIME.
لقد أردت غلاف مجلة "تايم"