"a capota" - Traduction Portugais en Arabe

• سقف السيارة
• غطاء السيارة

Depressa, George! Devíamos pôr a capota.
يُستحسن أن نرفع سقف السيارة يا أمي , يبدو أنها ستُمطرالليلة

Baixa a capota e deixa o ar da noite tirar-lhe a bebedeira.
أنزل سقف السيارة وأترك الهواء يفيقها.

Não consegui levantar a capota do carro.
لم أستطع إحضار سقف السيارة

Porque é que não me deixas fechar a capota?
كان من الأفضل لو تركتني أضع غطاء السيارة

Põe a capota!
شغّل غطاء السيارة

Até numa comédia romântica como "A primeira noite", eles estão num encontro, lembram-se? Estão no carro, que faz muito barulho então fecham a capota.
حتى في فيلم (The Graduate) ، من نوع الكوميديا الرومانسية' كان لديهم ذلك الموعد. أتذكرون؟ وكانوا في السيارة والصوت العال ، و لذا وضعوا سقف السيارة المتحرك,

É melhor pôr a capota.
يجدر بك وضع سقف السيارة!