"a carly" - Traduction Portugais en Arabe

• كارلي

Eu adoraria ir para a cama com a Carly Simon e tu pareces ela!
أذا أمكني أن أكون مع المرأة الوحيدة في العالم، أود أن تكون كارلي سيمون و أنتي تشبهينها

A única família que eu tinha era a Carly e o meu irmão, o Donnie, e ele não conseguia segurar um emprego nem com uma corda.
ولم يكن لي في الدنيا سوى كارلي وأخي دوني ولم يكن يستطيع البقاء في أي وظيفة مهما كانت سهلة

se a Carly Beck sabe onde está o corpo de Whitney, isso significa que esteve envolvida na morte dela?
ان كانت كارلي تعرف ماكن جثة ويتني الا يهني هذا انها متورطة في موتها ؟

- Parece claro que a Carly tinha algumas informações que nós não temos.
لكن من الواضح ان كارلي لديها بعض المعلومات التي لا نعرفها

Se a Carly sabia onde estava enterrada a Whitney, será que sempre soube onde está a Rachel?
إذا عرفت كارلي اين دفنت ويتني هل علمت طوال الوقت اين دفنت رايتشل ؟

Não, não, na altura, eu falei com a Carly, quando a filha desapareceu.
لا ,لا انا تعاملت مع كارلي في ذلك الوقت عندما اتخفت ابنتها

Parece que a Carly Beck lhe escreveu várias cartas.
اتضح ان كارلي بيك ترسل له الكثير من الرسائل

Confirmou que era a Carly Beck.
سيدة في الظهيرة , وأكد انها كارلي بيك من الصورة

Estou a tentar contactar a Carly desde que soube que trouxeram o pai.
كنت أحاول البحث عن كارلي منذ أن سمعت أنكم اعتقلتم والدها

Lamento imenso, mas não posso confirmar nem negar o que a Carly Purcell vos disse.
أنا آسف جداً لكن لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي أي شيء مما أخبرتك كارلي بورسيل

Achava que qualquer problema se resolvia ouvindo-se a Carly Simon.
كانت تعتقد أن كل المشاكل تحل " بالاستماع إلى " كارلي سايمون"

a Carly tinha mais perguntas sobre a morgue. Pediu-me para passar cá.
لقد سألتني ( كارلي ) عدة أسئلة بالمشرحة وأردت الإجابة عليها

Bem, a Carly convidou-me para ir até Napa para celebrar a entrada dela na Faculdade de Direito.
ام ، حسنا ، " كارلي " دعتني لأحضر لها في نابا للاحتفال لها لدخولها كلية الحقوق.

a Carly veio cá trazer os teus sapatos.
كارلي جلبت زوج الأحذية خاصتك إلى هنا

Olha para mim! Deixa ir a Carly, por favor.
انظر لي , اترك كارلي تذهب , من فضلك.

Poppy, negócio fechado. Ensina-nos e falamos com a Carly.
(بوبي), نحن متفقين علمينا لكي نذهب لمقابلة (كارلي)

a Carly sabe toda a coreografia, ela pode continuar a partir daqui.
"كارلي" تعلم كل الرقصات يمكنها تدبر الأمر من هنا

a Carly vai levar-nos até às finais com o seu novo namorado do ballet...
"كارلي" في طريقها الي النهائيات مع صديقها الجديد

O pai disse para o Brad sair com a Carly, em vez de sair comigo.
أبي أخبر براد أن يتواعد مع كارلي بدلاً مني .

Sinto-me mal com o que aconteceu entre ti, eu e a Carly.
أنا أشعر بالسوء حول تحول الاشياء معك و معي ومع كارلي .