"a carreira que" - Traduction Portugais en Arabe

• المهنة التي

Ia perder a carreira que eu amava apaixonadamente.
فمن الممكن أن أفقد المهنة التي أحببتها بشغف.

a carreira que comecei cedo na minha vida foi procurar formas de vida exóticas em locais exóticos. Nessa época, eu estava a trabalhar na Antártida e no Ártico e nos desertos da Califórnia,
المهنة التي إمتهنتها منذ فترةٍ طويلةٍ من حياتي كانت البحث عن أشكال غريبة من الحياة في أماكن غريبة ، وفي ذلك الوقت كنت أعمل في القطبين الجنوبي والشمالي ، وفي الصحاري المرتفعة والمنخفضة.

Seja qual for a carreira que escolha ficará pronto para descolar.
بوسعك تعلم ذلك في الجيش. مهماً كانت المهنة التي أخترتها... ...ستكون مهيأً فعلاً للتحليق عالياً

E que teria a carreira que quisesse.
وستكون عندي المهنة التي أردتها بالظبط

Então, é este o teu trabalho. - É esta a carreira que queres?
أهذه المهنة التي تريد؟

a carreira que eu quero já não está aqui.
المهنة التي أريدها لم تعد هنا