Découvrez nos services en

    "a casa é" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنه منزل
        
    • هذا البيت
        
    • هو المنزل
        
    • انه منزلك
        
    • إنّ البيتَ
        
    • إنه منزلي
        
    • لديك المنزل
        
    • هل هذا منزلك
        
    • هو البيت
        
    Vi a casa. É casa de brancos. Open Subtitles لقد رأيت المنزل إنه منزل رجل أبيض.
    Vá lá. A casa é enorme. Open Subtitles هيا، لا بأس بهذ، إنه منزل ضخم.
    A casa é grande o bastante para todos nós, está bem? Open Subtitles هذا البيت كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لنا جميعا، حسنا؟
    A casa é minha, se quer falar vá para o seu quarto. Também tenho direito à cozinha. Open Subtitles اسكتوا ولو لمرة واحدة، لا أحد يستطيع أن ينعم بالراحة في هذا البيت اللعين
    A casa é aqui, Walter. Aqui... Open Subtitles ها هو المنزل يمينا
    A casa é tua, faz o que quiseres. Open Subtitles لا تفعل ذلك ، لا تفعل كل هذا في بيتي ! - انه منزلك ، يمكن أن تفعل به أي شيء تريده
    A casa é vossa quando desejarem. Vou passar lá depois do trabalho. Open Subtitles . إنّ البيتَ لك حينما تَحْبُّ . أرشدك إلى هناك بعد العمل
    Isto são coisas minhas e coisas da mãe. Esta casa é minha. A casa é minha. Open Subtitles إنها حاجياتي وحاجيات أمي هذا منزلي ، إنه منزلي
    A casa é toda sua. Open Subtitles لديك المنزل بأكمله لنفسك
    A casa é tua ou é dela? Open Subtitles هل هذا منزلك أم منزلها؟
    Pare aqui! A casa é esta. Open Subtitles توقف هنا ، هذا هو البيت
    A casa é antiga. Pelo menos, liga a luz. Open Subtitles إنه منزل قديم، على الأقل أضيئي الأنوار.
    A casa é óptima, mas vou ficar tão sozinha. Open Subtitles إنه منزل رائه , لكني سأبقى وحيدة
    Mas A casa é da Meredith. Open Subtitles لكن أنا أعني .. إنه منزل ميريديث
    A casa é grande. Preciso de ajuda. Open Subtitles إنه منزل كبير أحتاج للمساعدة
    É só que A casa é tão grande,... e dá tanto trabalho mantê-la! Open Subtitles إنها فقط مسألة أن هذا البيت كبير لا أكثر ويستغرب عملاً كثيراً لصيانته
    A casa é enorme, e não tenciono procurar em todos as divisões. Open Subtitles هذا البيت كبير للغاية، ولا أريد تفقّد كلّ غرفة فيه.
    - Esta é a minha casa, enlouqueceu? Estou-me a cagar se A casa é sua, estamos numa zona de guerra, senhor. Open Subtitles أنا لا يهمنى هذا البيت هذه منطقة حرب
    A casa é aquela? Open Subtitles هل هذا هو المنزل
    A casa é esta. Open Subtitles هذا هو المنزل
    Então A casa é isto. Open Subtitles -اذاً هذا هو المنزل .
    Faça favor, A casa é sua... Open Subtitles نعم ، من فضلك ، انه منزلك
    A casa é maravilhosa, não é? Open Subtitles إنّ البيتَ رائعُ، مع ذلك، أليس كذلك؟
    - Não devias nada. A casa é minha e a loiça também. Open Subtitles لا يجدر بنا أن نفعل ، إنه منزلي وأطباقي أنا
    A casa é sua por um mês. Open Subtitles لديك المنزل لشهر
    A casa é tua? Open Subtitles هل هذا منزلك ؟
    Prometo-te que A casa é esta. Open Subtitles اعدك بأن هذا هو البيت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus