"a casa da colina" - Traduction Portugais en Arabe

• بيت التل

A Casa da Colina existiu durante 90 anos e existirá por mais 90.
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

Nenhuma das pessoas que arrendou A Casa da Colina... ficou mais do que alguns dias.
لا أحد من الذين إستأجروا بيت التل بقي لأكثر من بضعة أيام

Deveríamos agradecer-lhe por estudar A Casa da Colina.
نحن يجب أن نرحب بمثل هذا الرجل لتحرية بيت التل

A sua tia acha que A Casa da Colina talvez já tenha nascida má.
عمتك تعتقد الذي لربما بيت التل كان سيئ المولد

A Casa da Colina existiu durante 90 anos e existirá por mais 90.
بقي بيت التل 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

A acompanhante herdou A Casa da Colina e morou lá durante muitos anos.
ورثت الرفيق بيت التل وإحتلته لعدة سنوات

Algo realmente extraordinário, como A Casa da Colina.
شيء إستثنائي حقاً؛ مثل بيت التل

Nunca quero deixar A Casa da Colina. Nunca!
أنا لا أريد ترك بيت التل أبداً

Ele não me pode mandar embora, não se A Casa da Colina quiser que eu fique.
مش هيخليني ارحل بيت التل يدعوني أن ابقى

Chamem-lhe como quiserem, mas A Casa da Colina é assombrada.
إدعيه كما تحب؛ لكن بيت التل مسكون

Como será A Casa da Colina?
أتسائل بيت التل دة عامل اذاي

Não se A Casa da Colina quiser que eu fique.
الا لو عني بيت التل أن ابقى

Mas não me vou embora. A Casa da Colina pertence-me.
لكني لن أذهب بيت التل بتاعي

A Casa da Colina não quer que eu vá.
بيت التل لا يريدني أن أذهب