"a casa está" - Traduction Portugais en Arabe

• المنزل يبدو
• المكان يبدو
• يبدو المكان
• المنزل في حالة
• البيت يبدو
• هل البيت

A casa está a começar a parecer grande de mais e vazia.
انا اعترف بأن المنزل يبدو كبيراً لكنه فارغ

Até te convidava, mas A casa está um caos.
حسنا .. دعني ادعوك لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ ..

A casa está fantástica. Arranjaste-a bem.
هذا المكان يبدو رائعاً لقد قمت بعمل رائع

Eu tenho de admitir. Estou surpreendido. A casa está excelente.
أعترف بأني تفاجئت، المكان يبدو رائعاً

A casa está fantástica, contrataram uma empregada?
يبدو المكان رائع هل حصلتما على خادمة؟

Ouça, A casa está uma porcaria, principalmente a cozinha.
إسمعي، المنزل في حالة يرثى لها خصوصاً المطبخ

Lembra-te, felicita o Todd pela fusão da gasosa Alpine, diz-lhe que A casa está fantástica, fala no fato dele, corte de cabelo.
تذكر, أن تهنئ تود على أى شى ولو كان تسريحة شعره أخبره أن البيت يبدو رائعاً والفضل يعود إليه

- A casa está limpa?
- هل البيت نظيف؟

Podias ficar com ele, A casa está vazia desde que o Lucky se foi embora.
عليك أن تحتفظ به أبي المنزل يبدو فارغاً منذ فقدان "لوكي"

Disse que A casa está bonita.
قلت ان المنزل يبدو جميلا الآن

Vá lá. A casa está fixe.
بحقكِ، المنزل يبدو رائعاً

- A casa está linda, Mer.
المنزل يبدو جميلا..

A casa está sem dúvida fantástica.
المنزل يبدو مذهلاً تماماً

A casa está bonita.
هذا المكان يبدو لطيفاً

Já é bom revê-la. - A casa está tão desarrumada.
معذرة المكان يبدو فوضى

A casa está muito bonita.
المكان يبدو لطيف جدا

A casa está uma confusão. Desculpem. Aqui está.
يبدو المكان فوضوياً، آسف

A casa está fantástica!
مدهش، يبدو المكان رائعاً

A casa está linda.
يبدو المكان جميلاً

A casa está em nível de defesa 5 por causa desse artigo idiota.
إنّ المنزل في حالة الأستعداد القصوى بسبب هذهـ المقالةِ الغبيةِ.

A casa está horrível.
المنزل في حالة من الفوضى

A casa está vazia. Parece que o Kishenlal escapou.
لا يوجد أحد في البيت يبدو أن "كيشن لال" هرب

- A casa está a arder?
-أبي هل البيت يحترق؟