"a cassete que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشريط الذي

Ela escondeu a cassete que a Hanna encontrou no livro.
لقد خبأت الشريط الذي وجدته مونا في ذلك الكتاب

Infelizmente, a cassete que encontrou de pouco lhe serviu.
لسوء الحظ, ذلك الشريط الذي وجده لم يكن ذو نفع كبير

A ouvir a cassete que encontraste no leitor do Ed.
أستمع الى الشريط الذي قمتي بايجاده في مشغل كاسيتات أيد

Ora, bem... esta é a cassete que já gravámos e eu acho que estou a ver uma penugem exactamente aqui.
حسناً، الآن... هذا هو الشريط الذي سجّلناه سابقاً وأعتقد...

a cassete que estávamos a retirar ontem à noite já foi extraída.
{\pos(192,220)} الشريط الذي كنّا نعمل عليه الليلة الماضية خارج الكهرمان بالفعل.

Viste a cassete que eu estava a ver?
(جين) ، هل رأيت الشريط الذي كنت أشاهده ليلة أمس ؟

a cassete que Simon quer que eu ouça.
هذا هو الشريط الذي ارادني (سايمون) أن اسمعه

- Cá está a cassete que procurava. ALMOÇO
-ها هو الشريط الذي أحتاج إليه

Mas, se não te importasses, gostava de ver a cassete que dizia "Angela".
...رغم إن لم تمانع أود مشاهدة ذلك الشريط الذي وجدته (المكتوب عليه (أنجيلا

Esta é a cassete que o Tony bicou.
هذا الشريط الذي إلتقطه (توني) بمنقاره.