"a catalina" - Traduction Portugais en Arabe

• كاتالينا
• كاتلينا
• وكاتالينا

Pensei que nos fosse levar a Catalina. O que aconteceu a Catalina?
ظننت أنّك ستأخذيننا إلى كاتالينا مالذي حصل ؟

Nada resulta, por isso a Catalina disse que me ajudava a acabar tudo de uma vez.
لا شيء يعمل كاتالينا وافقت على مساعدتي بوضع حد لكل شيء بشكل نهائي

Desde que a Catalina limpou o nosso quarto pela 1ª vez, o Randy tem arranjado todas as desculpas possíveis para estar com ela.
منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا كان راندي يختلق الأعذار لقضاء الوقت معها

Para uma mulher que passou quatro dias numa jangada para chegar à América, a Catalina era surpreendentemente sensível ao sol.
بالنسبة لإمرأة قضت 4 أيام على طوافى في البحر للوصول إلى أمريكا تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس

Com o Randy e a Catalina a bordo, preciso de convencer o resto do bando.
مع وجود راندي وكاتالينا احتجت لاقناع باقي العصابة

O Randy levou a Catalina a uma venda, para comprar um motor para o massageador dela, por isso tive tempo para me concentrar em deixar de fumar.
راندي أخذ كاتالينا الى ساحة بيع أخرى للبحث عن سيارة لمدلك قدمها لذا كان يجب علي التركيز في ترك التدخين

Eu queria apoiar o Randy, por isso levei a Catalina.
أردت لراندي أن يحصل على الكثير من الدعم لذا, كاتالينا جاءت ايضاً

Talvez a Catalina explique que não somos raptores.
ربما كاتالينا في الخارج تشرح لهم أننا لسنا بخاطفين

Infelizmente, a Catalina é uma imigrante ilegal e pensou que as equipas SWAT estavam aqui por ela.
لسوء الحظ كاتالينا مهاجرة غير شرعية وظنت أنّ فرق التدخل في الخارج من أجلها

Mas um novo mundo apenas começara para a Catalina, que chegou por fim à América.
ولكن عالماً جديداً كان يبدأ لتوّه لـ كاتالينا التي بلغت أميركا أخيراً

Felizmente, a Catalina conhecia algo chamado colonoscopia que retira todas a coisas más do corpo.
لحسن الحظ , كاتالينا كانت تعرف شيء يسمى كولونيك يخرج جميع الاشياء السيئة من جسدك

Sabes que podemos chegar a Catalina tem outras pessoas lá.
أتعرف عندما نصل الى "كاتالينا", سوف يوجد اناساً هناك.

É porque a Catalina Diaz se intitula como uma modelo.
هذا لأن كاتالينا دياز هي عارضة مشهورة أظن أنها لم تحمل مشترياتها أبدا

A Kensi e o Deeks vão tentar convencer a Catalina a fazer o teste.
لن يضيع أي مجهود سدى كينسي وديكس سيحاولان الحصول على موافقة كاتالينا من أجل اختبار الحمض النووي

Acho que está na hora de colocar a Catalina sob a "Protecção às Testemunhas".
أظن أنه وقت إحضار كاتالينا تحت الوصاية الوقائية

Ela está a apostar que o respeito fará a Catalina ficar mais inclinada a cooperar com o Tribunal.
إنها تراهن أن إظهار الاحترام سيجعل كاتالينا ميالة أكثر للتعاون مع المحكمة

Pensamos que foi lá para matar a Catalina.
كما ترين، ظننا أنك ذهبت إلى هناك لقتل كاتالينا

Sempre soubemos que a Catalina tinha trabalhado no clube Chubby.
علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي

Disseste algo sobre a Catalina estar seminua e eu...
لقد قلت شيئا عن كاتلينا وهي نصف عاريه

Quando pesquisei sobre o Gabriel, descobri que ele e a Catalina foram adoptados no Peru em Maio de 1998 pelos mesmos pais.
عندما بحثت في خلفية غابريال اكتشفت أنه هو وكاتالينا قد تبنوهما من البيرو في ماي 1998

O Gabriel e a Catalina foram adoptados em Maio de 1998?
كل من غابريال وكاتالينا تم تبنيهما في ماي 1998