Mas sabes que a Cate e a Lux não são as únicas pessoas com quem tenho uma relação. | Open Subtitles | لكن تعلمين انّ كايت و لوكس الاشخاص الوحيدين الذين لدي علاقة معهم |
Sabes, com tudo o que está a acontecer com a Cate e o Ryan... | Open Subtitles | تعلمين , مع كل ما حدث مع كايت و رايان |
Se não consegues dizer-me a verdade, nunca vais dizer a verdade a Cate e ao Baze e vais estar de volta no meu sofá daqui a seis meses. | Open Subtitles | إن لم تكون واضحة معيّ .. أنتِ لن تكون واضحة أبداً .. مع (كايت) و (بايز) ، وسوف تعودين |
parece que és tu, a Cate e o Ryan. | Open Subtitles | تبدو أنها مجرد أنت ورايان وكايت |
Bem... a Cate e eu estamos ambos desempregados, por isso... | Open Subtitles | حسناً , انا وكايت عاطلين عن العمل لذاا |
Mas a Cate e o Ryan... | Open Subtitles | لكن كايت و رايان |
Quero que corra tudo bem com a Cate e o Baze. | Open Subtitles | (أريد أن أحل الأمور مع (كايت) و (بايز |
Como a Cate e o Ryan. | Open Subtitles | (مثل (كايت) و (رايان |
a Cate e o Baze assinaram. | Open Subtitles | كايت) و (بايز) وقعوها) |
a Cate e o Ryan? Sim. | Open Subtitles | كايت و رايان ؟ |