"a certeza que não quer" - Traduction Portugais en Arabe

• متأكد من أنك لا تريد
• أنت متأكد أنك لا تريد
• أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين

a certeza que não quer um advogado?
أنت متأكد من أنك لا تريد المحامي؟ لا حاجة.

Tem a certeza que não quer ficar esta noite?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة.. ! ؟

- Tem a certeza que não quer nada?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أي شيء؟

Big D! Tem a certeza que não quer mudar de ideias?
هل أنت متأكد أنك لا تريد تغيير رأيك يا دي الكبير

Tem a certeza que não quer dormir lá dentro?
هل أنت متأكد أنك لا تريد النوم في الداخل؟

Tem a certeza que não quer pequeno-almoço?
لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تناول الإفطار؟

Tem a certeza que não quer mesmo um advogado?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين محامي؟

Tem a certeza que não quer um advogado?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد محام؟

Tem a certeza que não quer uma bebida?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد شراب؟

Tem a certeza que não quer fazer algo estranho ou... repugnante ao corpo primeiro?
... آأنت متأكد من أنك لا تريد أن تفعل شيئا غريبا أو

Tem a certeza que não quer dar o seu código de acesso ao Rhys para que ele não fique nervoso porque você está nervoso...
أنت متأكد من أنك لا تريد تعطي ريس رمز الدخول الخاص بك حتى انه يمكن أن تتوقف عن أن تكون عصبية عن ذهابك العصبي ...

Tem a certeza que não quer que eu lhe ofereça uma chávena de chá?
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض الشاى

Tem a certeza que não quer nada de mim, Pierre?
هل أنت متأكد أنك لا تريد منى أى شىء , " بيير " ؟

Tem a certeza que não quer uma bebida a sério? Não.
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين شرابـاً؟