"a chaleira" - Traduction Portugais en Arabe

• الغلاية
• غلاية على
• إبريق الشاي
• لوضع الإبريق

Outro artigo que considero fascinante é A chaleira elétrica. Descobri que vocês aqui neste país, não fabricam chaleiras, pois não?
منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟

Vejo que te sentes melhor neste momento. Acabaste de pôr A chaleira ao lume.
. أنا أرى أنك أفضل هذه اللحظة أنت فقط وضعتي الغلاية على النار

Pôs A chaleira ao lume, acendeu um cigarro.
يبدو كما لو أنّه شغّل الغلاية وأشعل السيجارة

Faz-nos um favor, coloca A chaleira no lume.
هل لنا معروفا، تضع غلاية على.

- Ponho A chaleira onde ?
تضع غلاية على ماذا؟

Nós vendemos. Nós vendemos A chaleira.
لقد بعناه لقد بعنا إبريق الشاي

Vou ligar A chaleira.
سأذهب لوضع الإبريق.

Não, eu adorei A chaleira.
لا، لا، لا، أنا.. احببت الغلاية انها مثالية

Sabes que não podes usar A chaleira.
تعرفين أنه ليس مسموح لكِ بوضع الغلاية على النار

O pai não me deixou usar A chaleira, por isso é água quente da torneira.
أبي لم يسمح لي بغلي الغلاية لذلك هو من الصنبور الساخن

- A garrafa azul sobre a mesa, A chaleira, a serra.
-فلتفعليها إذن -أريد الزجاجة الزرقاء من فوق الطاولة الغلاية والمنشار

Deixa as tuas coisas no quarto e põe A chaleira ao lume.
اسرعي للداخل ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

Vou acender A chaleira.
سأوقد الغلاية ، ولتجلسوا يا رفاق

Para ligar A chaleira, carrega no botão vermelho.
كي تشغل الغلاية.فقط اضغط الزر الاحمر

Pronto. Experimenta A chaleira.
والآن، حاولي على إبريق الشاي

Experimenta A chaleira.
جرِّبي إبريق الشاي

Devo pedir para Lady Mary descer e colocar A chaleira ao fogo?
سيدة (باتمور)، هل أطلب من الليدي (ماري) النزول هنا لوضع الإبريق على النار؟