| Encontraste a chave de fendas certa? | Open Subtitles | هل عثرتِ على مفك البراغي الصحيح؟ |
| Dá-me a chave de fendas. | Open Subtitles | ناولني مفك البراغي. |
| Não te vou dar a chave de fendas. | Open Subtitles | لن أعطيكَ مفك البراغي. |
| Dá-me a chave de fendas. | Open Subtitles | ناولني مفك البراغي |
| Doutor, não tens a chave de fendas. Já me deixei disso. | Open Subtitles | دكتور ,انت لا تملك المفك الصوتي |
| É a chave de fendas. | Open Subtitles | إنه مفك البراغي |
| Homer, porque é que puseste a chave de fendas na ponta? | Open Subtitles | لمَ وضعت مفك البراغي بطرفه يا (هومر)؟ |
| Chega-me a chave de fendas. | Open Subtitles | هلّا أعطيتني مفك البراغي يا (مورتي)؟ |
| a chave de fendas. | Open Subtitles | مفك البراغي |
| Dá-me a chave de fendas! | Open Subtitles | حسنا، أعطني المفك الصوتي |
| - Usa a chave de fendas sónica. | Open Subtitles | -إستخدمي المفك الصوتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 