"a cherie" - Traduction Portugais en Arabe

• شيري

- Era A Cherie Jaffe. Estavas a tatuar A Cherie Jaffe.
- كانت " شيري جافي " وأنت ترسمين لها وشماَ

Tão triste ao ponto de ir para a cama com A Cherie Jaffe? Shane, que tipo de resposta psicótica é essa?
إذاَ تصاب بالحزن وتذهب لمضاجعة " شيري جافي " أي ردة فعل نفسية هذه ؟

Ficaste tão triste que desapareceste e foste para a cama com A Cherie Jaffe?
كنت حزينة بتوقفك ثم رجوعك لمضاجعة " شيري جافي " ؟

A Cherie não lhe deu um dos nossos folhetos?
ألم تطلعك شيري على كراسة الدعاية؟

A Cherie não lhe deu uma das nossas brochuras?
ألم تطلعك شيري على كراسة الدعاية؟

- A Cherie é uma cantora de jazz que arranjei num bar de blues, em Brooklyn.
شيري مُغنية "غاز" و التى أنتشلتها من مسقى التعاسة فى "بروكلين".

- Não vais nada. A Cherie Jaffe é a tua cliente das 18:00 e não vai esperar por ti.
(شيري جاف) ستكون زبونتك الساعة السادسة وهي لن تقوم بانتظارك

- A Cherie nunca jogou golfe.
شيري لم تلعبها من قبل

Jocco odiava-o. A Cherie usou-o, e depois odiou-o.
(جوكو) يكرهه، استغلّته (شيري) وكرهته بعد ذلك،

Está bem, então deve saber com quem A Cherie está a dormir.
صحيح، لذا على الأرجح أنت تعرف مع من كان في علاقة مع (شيري).

Ele e Stevens estavam a deitar-se com A Cherie, não é?
كان هو و(ستيفنز) في علاقة مع (شيري)، أليس كذلك؟

Está a dizer-me que A Cherie dormia com ele?
هل تخبرني أن (شيري) كانت على علاقة به؟

- A Cherie não é uma vagabunda.
- من شيري يست وقحة.

Porque eu vou mandar-te A Cherie Jaffe.
-لأني سأقوم بإرسالك إلى (شيري جاف )

É a mulher do meu sócio... e se existe uma firma de esposas de Hollywood, A Cherie Jaffe é a presidente.
إنها زوجة شريكي ولو كان هناك شركة تجمع زوجات هوليود... (شيري جاف)ستكون رئيس مجلس الإدارة

- Então, tu és A Cherie Peroni?
إذاَ أنت " شيري برونيل "

Carmen, fala A Cherie.
" كارمن " هذه " شيري "

Lamento estragar a sua felicidade, mas ele só concordou fazer seu filme para se deitar com A Cherie Redfern, por isso...
أسف لتبخير أحلامكِ، لكن السبب الوحيد لإعطاء الضوء الأخضر للفيلم هو إقامة علاقة مع (شيري ريدفيرن)، لذا...

Ele mandou isto para A Cherie Redfern.
-أجل، لقد أرسل ذلك لـ(شيري ريدفيرن ).

A Cherie e eu estamos noivos.
(شيري) و أنا . نحن مخطوبان