Eu, a Chrissy e os nossos colaboradores começámos a fazer os modelos mais simples e matematicamente perfeitos. | TED | لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً. |
Eu e a Chrissy queremos propor, através do Instituto Figurativo, uma alternativa para fazer as coisas que é o "grupo de brincar". | TED | نحن نريد إقتراح، كريسي وأنا، عبر معهد الإعتقاد، بديل آخر لفعل الأشياء، الذي هو خزان اللعب. |
Não foi o que matou a Chrissy Watkins. | Open Subtitles | انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز |
E não percebo porque é que a Chrissy se lembra das coisas assim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا كريسي يتذكّره ذلك الطريق. |
Não, a Chrissy apareceu com um gajo sentado no banco de trás da mota dela. | Open Subtitles | كلا, كريسي مرت ومعها شخص آخر في الخلف على دراجتها |
Sabias que a Chrissy é oito anos mais velha do que eu? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان كريسي اكبر مني بثمان سنوات؟ |
Não percebo porque é que a Chrissy não se lembra. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف لماذا كريسي لا يتذكّره. |
Odeio este sítio, pai. a Chrissy também o detesta. | Open Subtitles | أكره وجودها هنا, أبي و (كريسي), كذلك الأمر |
Tive pena de saber que a Chrissy te deixou. | Open Subtitles | تأسفت لسماعي أن 'كريسي' قد هجرتك. |
A minha mãe julgava-me na equipa de debate enquanto papava a Chrissy Carpenter no Oldsmobile do meu pai. | Open Subtitles | كانت أمي تظن أنني في فريق التحاور, حين كنت في الحقيقة أضاجع"كريسي كاربنتر" في مؤخرة سيارة والدي. |
a Chrissy disse que tesourou um stripper. | Open Subtitles | حسنا كريسي تقول اناه طعنت متعري بالمقص |
- a Chrissy está no teu gabinete. E viva. | Open Subtitles | كريسي في مكتبك انها على قيد الحياة |
Agora que ele e a Chrissy são pais, ele quer estar com a família. | Open Subtitles | بعدما رُزق هو و"كريسي" بطفل، يريد "جون" أن يكون مع عائلته. |
a Chrissy Giorgio acredita que a visita de extraterrestres foi uma mensagem para melhorar o seu próprio mundo, e dedicou-se a esta causa de alma e coração. | Open Subtitles | جاء كريسي جورجيو للإعتقاد زيارتها الأجنبية كانت رسالة... لتحسين الشرط عالمها الخاص، وهي كرّست نفسها إلى هذا الهدف بإخلاص. |
Lembras-te da noite em que a Chrissy nasceu? | Open Subtitles | تذكّر كريسي الليلية هل ولد؟ |
Obrigado. Sou a Chrissy. | Open Subtitles | شكراً, أنا كريسي |
Mas a Chrissy é fixe. | Open Subtitles | لكن كريسي رائعة |
a Chrissy vai ficar maluca quando vir isto. É tão fixe, Jerry. | Open Subtitles | إن (كريسي) ستجنُّ لرؤية هذا هذا جد أنيق يا (جيري) |
Eu deixava os restos em cima da lareira, mas a Chrissy passava horas a fitá-los. | Open Subtitles | لكن (كريسي) كانت تحدق بها لساعات لم تتفهم كيف يتناسب حجم أبيها داخل الوعاء |
a Chrissy já estava a ficar impaciente, mas eu disse-lhe que os fuzileiros sempre mantêm a palavra. | Open Subtitles | (كريسي) كانت قد بدأت بالقلق لكني أخبرتها أن البحارة يحفظون العهد |