"a cidade santa" - Traduction Portugais en Arabe

• المدينة المقدسة

Ainda nem fiz a minha peregrinação para a cidade santa de Benares e tomar banho no Ganges.
إلى المدينة المقدسة في بينارس والإغتسال في نهر الغانج

Acredita plenamente que conseguirão defender a cidade santa.
أنه واثق من قدرتها في حماية المدينة المقدسة

"a cidade santa que é a sua face suas pequenas bochechas as ruas de sorrisos".
، المدينة المقدسة هي وجهكِ " " . و إبتسامة خديكِ هي شوارعها

a cidade santa será suficiente por hoje.
المدينة المقدسة ستكون كافية لليوم.

"E depois vi, eu próprio, a cidade santa, a nova Jerusalém,"
رايت المدينة المقدسة القدس

Então, passarão por Roma, se chegarem até aqui, e deixarão a cidade santa intacta.
(إذاً هم سيعبرون (روما لو وصلوا لهذا البعد ويتركون المدينة المقدسة كما كانت ؟

Ah, a cidade santa, Sr. Turner.
المدينة المقدسة سيد تورنر

Oh, a cidade santa!
المدينة المقدسة

Decidi enviar o meu neto, o Príncipe Alfred, numa peregrinação a Roma, para que possa ver a cidade santa e encontrar-se com o Sua Santidade, o Papa.
قررت إرسال حفيدي، الأمير (ألفريد)، في رحلة حج إلى (روما)، كي يتثنى له رؤية المدينة المقدسة ومقابلة قداسة البابا.

Esta ideia foi sugerida pelo Padre Prudentius, que já visitou a cidade santa, e que se ofereceu como guia do Príncipe Alfred.
تلك الفكرة اقترحها عليَّ القس (برودنتيس)، الذي زار بنفسه المدينة المقدسة وعلى استعداد أن يكون مرشد الأمير (ألفريد).